Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ces résultats ont été inclus dans darboux la thèse sur les surfaces orthogonales pour lequel il obtient son doctorat en 1866.
these results were included in darboux's doctoral thesis sur les surfaces orthogonales for which he awarded his doctorate in 1866.
entre ces deux contributions de frobenius, darboux s'est penché sur padé approximants de la fonction exponentielle.
between these two contributions by frobenius , darboux had looked at padé approximants of the exponential function.
darboux n'a pas été le seul premier mathématicien à weingarten du temps qui était également intéressé par la théorie des surfaces.
darboux was not the only leading mathematician in weingarten's time who was also interested in the theory of surfaces.
... craig thomas suscité mon intérêt pour la géométrie différentielle par ses conférences et de mes lectures de darboux de l 'traités.
... thomas craig aroused my interest in differential geometry by his lectures and my readings of darboux 's treatises.
deux ans plus tard chasles darboux mort et lui a succédé à la chaire de géométrie supérieure, la tenue de cette présidence jusqu'à sa mort.
two years later chasles died and darboux succeeded him to the chair of higher geometry, holding this chair until his death.
bien sûr darboux reçu de nombreuses distinctions pour son travail. lebon dans les listes de plus de 100 sociétés scientifiques darboux qui l'a élu en qualité de membre.
of course darboux received many honours for his work. lebon in lists over 100 scientific societies which elected darboux as a member.
il a travaillé sur ce projet majeur avec darboux, hoüel et emile picard. tannerie a fait une contribution remarquable au bulletin, écrit un grand nombre de commentaires.
he worked on this major project with darboux , hoüel and emile picard . tannery made an impressive contribution to the bulletin, writing large numbers of reviews.
... il a suivi dans l'esprit de gaspard monge, darboux et l'esprit peuvent être détectées dans les travaux d'elie cartan.
... he followed in the spirit of gaspard monge , and darboux's spirit can be detected in the work of elie cartan .
l'intérêt qui darboux a montré dans son travail, weingarten encouragés à pousser plus ses résultats et il a écrit un long document qui a remporté le grand prix de l'académie des sciences à paris en 1894.
the interest which darboux showed in his work, encouraged weingarten to push his results further and he wrote a long paper which won the grand prix of the académie des sciences in paris in 1894.
nous exploitons la géométrie de kahler des orbites coadjointes minimales des groupes classiques de lie pour construire las coordonnées de darboux, une deux-formes symplectique et une structure de lie–poisson sur l'algèbre de lie duale.
the kahler geometry of minimal coadjoint orbits of classical lie groups is exploited to construct darboux coordinates, a symplectic two-form and a lie–poisson structure on the dual of the lie algebra.