Je was op zoek naar: date de deces (Frans - Engels)

allocations de deces
death grants

en cas de deces :
in the event of death :

´ ` allocation de deces
pension for widowhood (witwen- und witwerrenten)

a ) en cas de deces :
( a ) in the event of death :

cause fondamentale de deces
fundamental cause of death

les causes de deces selon l'age
causes of death by age

dispositif determinant la probabilite de deces cardiaques
cardiac death probability determining device

1140 allocations a la naissance et en cas de deces
childbirth allowances and death

4.3 principales causes de deces par region en 1992
4.3 mortality in 1992 by selected causes and by region

4.2 deces selon des causes de deces selectionnees*)
4.2 breakdown of the causes of death*)

les risques en cas de deces du mari 0*u en cas de divorce
risks in the event of death of husband or divorce

systeme financier offrant des fonds de placement et une prestation de deces
a financial system that provides investment funds and a death benefit

le suicide est la deuxie` me cause de ´ ` deces chez les jeunes.
to officially launch national mental health week, cmha, together with desjardins financial security, released a study of mental health issues and practices within the workforce.

4.1 causes de deces principales enregestrees dans 15 hopitaux de district janvier ­ juin 1989
4.1 diagnosed principal causes of death in 15 district hospitals (jan.-june 1989)

regles applicables en cas de cumul de droits a allocations de deces au titre des legislations de plusieurs etats membres
rules applicable in the case of overlapping of rights to death grants under the legislations of several member states

il octroie egalement des pensions aux ´ ` ´ survivants en cas de deces d’un assure.
it also grants pensions to survivors in the event of an insured person’s death.

´ ` on estime qu’en 2020, il y aura 40 p. 100 de deces de plus qu’en 2003.
it is estimated that by 2020 there will be 40 per cent more deaths than in 2003.

systeme, procede et programme informatique permettant de gerer un investissement de maniere a accroitre la prestation de deces apres impot de l'investissement
system, method and product for managing the after tax death benefit of an investment

en cas de deces, le survivant et/ou ` les enfants devront aussi s’adresser a la banque des assurances sociales.
in the event of your death, your surviving partner and/or children will also have to deal with the social insurance bank.

le syndrome preeclampsie/eclampsie ´´ ´ vient au deuxieme ` rang des causes de deces chez les ´ ` femmes enceintes
preeclampsia/eclampsia syndrome is the second leading cause of maternal death