Je was op zoek naar: date de prélèvement : (Frans - Engels)

la date de prélèvement,
date of collection,

tube de prélèvement
sampling tube

point de prélèvement
sampling point

heures de prélèvement,
sampling times

point de prélèvement :
sampling location:

date de prélèvement de l'échantillon:
date on which sample was taken:

7.choix de la date de prélèvement
7.choice of payment date

date de prélèvement de l’échantillon sanguin
date of the blood sample

date de prélèvement aux fins des tests sanitaires
date of sampling for health tests

le nombre d'échantillons et la date de prélèvement,
number and timing of samples,

date de prélèvement de l’échantillon (jj-mm-aaaa);
sample collection date (yyyy-mm-dd);

le nombre d'échantillons prélevés et la date de prélèvement,
number and timing of samples taken,

durée de la période couverte par le prélèvement ou date de prélèvement
duration of reference period/ reference date

date de prélèvement de l’échantillon sanguin [jj/mm/aaaa]
date of the blood sample [dd/mm/yyyy]

pour chaque échantillon prélevé: la concentration de nh3 et la date de prélèvement
for each sample taken: nh3 concentration and date of sampling

toutefois, ces variations étaient différentes selon la rivière et la date de prélèvement.
however, these changes varied according to the river and the sampling date.

ce champ contient la date de capture, de récolte, de collecte ou de prélèvement du spécimen.
this field contains the date on which the specimen was captured, harvested, collected or sampled.

- votre facture de consommation vous est communiquée pour information, 15 jours avant la date de prélèvement.
- your invoice of consumption is communicated to you for information, 15 days before the date of taking away.

le paiement est encaissé à northerntel la même journée que la date de prélèvement (sauf la fin de semaine).
northerntel processes the payment the day it is withdrawn (except on weekends).

sonde de prélèvements
sampling probe