Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la distribution de cet enregistrement
distribution of the recording
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans le cas d'un enregistrement de base, la date et le numéro de cet enregistrement ainsi que la date et le numéro de la demande dont est issu l'enregistrement de base.
in the case of a basic registration, the date and number of that registration as well as the date and number of the application from which the basic registration resulted.
guide et reference de toutes les piscines sur internet : des infos, des conseils et des promos pour bien acheter...
guide and reference of all the swimming pools on internet: infos, councils and bonds for buying well... referencement of your site on the piscine with link into hard, free tender with link in obligatory return
ii) dans le cas d'un enregistrement de base, la date et le numéro de cet enregistrement ainsi que la date et le numéro de la demande dont est issu l'enregistrement de base.
(ii) in the case of a basic registration, the date and number of that registration as well as the date and number of the application from which the basic registration resulted.