Je was op zoek naar: dater du (Frans - Engels)

À dater du 9 juillet 2005:
from 9 july 2005,

juge à dater du 6 février 2006
judge since 6 february 2006

ca doit dater du début de 1972.
that must have been early 1972.

lmr : retrait à dater du 30 juin 2001
mrls: withdrawn from 30 june 2001

en vigueur à dater du 15 octobre 1933
valid from 15 october 1933

elle est applicable à dater du 18 juillet 2006.
it shall apply as from 18 july 2006.

les dépenses sont éligibles à dater du 1er mai 2007.
the expenditure shall be eligible from 1 may 2007.

en vigueur à dater du 15 mars 1933 (ac2880)
valid from 15 march 1933 (ac2880)

À dater du 1er octobre 1996, les États membres:
with effect from 1 october 1996, in respect of motor vehicles of category m1 which are not forward control, member states:

le registre sera opérationnel à dater du 31 décembre 2012.
the register shall be operational by 31 december 2012.

cette suspension prend effet à dater du 15 janvier.
this suspension takes effect as from 15/01.

dater du 1erjanvier 1993, au marché des transports par route.
the commission believes that substantial progress in removing distortions in competition has in fact been made in the package of measures adopted in the maritime field in december 1986 and, furthermore, in the agreement reached last june as far as access to the road transport market is concerned from 1 january 1993.

néanmoins, ils décidèrent de suivre conrad à dater du 15 juin.
nevertheless it was decided to follow conrad, and to set out on 15 june.

À dater du 1er octobre 1992, aucun État membre ne pourra:
with effect from 1 october 1992 no member state may

la nouvelle loi stipule que, à dater du 1erjanvier 2004, les pro-
there is no possibility to award joint degrees at any level (master’s or doctorate). funding is

a dater du 11 juin 1999 : annulation de l'homologation du parathion.
from 11 june 1999: registration of parathion cancelled.

imageur thermique 1er version, à dater du 12 mai 2003 (306 kb)
• inbound thermal scanner poster version 1, date:

la demande doit être formée dans un délai d'un an à dater du jugement.
the application must be made within one year of the date of the judgement.

53. À dater du 1er janvier 1996, le poste de haut commissaire assistant a été créé.
53. effective 1 january 1996, the post of assistant high commissioner was established.

a dater du milieu du xvi° siècle, la décadence de l'espagne commence.
beginning with the second half of the sixteenth century, spain had already begun to decline.