Je was op zoek naar: dates de réalisation (Frans - Engels)

périodes ou dates de réalisation
period or date of execution starting

dates de réalisation des études,
dates of the performance of the studies,

dates de
from

dates de délivrance
dates of issue

dates de fabrication :
dates of manufacture:

(dates de dépôt)
(with date of filing)

dates de l’immunisation
dates of immunization

dates de l’audience :
dates of hearing:

dates de réalisation de l'enquête pour 1973-1975-1977
date of survey for 1973 - 75 - 77

la fréquence et les dates de réalisation du calcul visé au paragraphe 2;
the frequency and dates of the calculation laid down in paragraph 2;

dates de réalisation: réalisation en 2005/2006, fin de tournage en août 2006
production: 2005/2006

la demande doit préciser les dates de réalisation ainsi que le budget total du contrat.
the request must specify the dates the work is carried out as well as the total budget of the contract.

les dates de réalisation des inventaires de terrain ont été déterminées par la date du vol de simulation.
the dates for the land inventories were governed by the dates on which the simulation flight was made.

dates de réalisation phase i : le 31 mars 2006 phase ii : le 31 mars 2007 satisfaisants contexte.
the lens could also be shared with the transportation sector for use within other organizations.

aucune estimation n'a été fournie quant aux dates de réalisation des projets ni à leur durée.
estimates for project construction dates and overall life of the project were not provided.

s'agissant des délais, l'administration a fait son possible pour fixer des dates de réalisation des recommandations.
50. in respect of time frames, every effort has been made by the administration to establish target dates for completing the implementation of recommendations.

elles doivent être précises quant aux résultats prévus, y compris les mesures ou les indicateurs de succès et les dates de réalisation.
they need to be specific about the expected results, including measures or indicators of success as well as completion dates.

dans un tableau, dresser une liste des principaux produits livrables qui devaient être produits ainsi que leurs dates de réalisation prévues et réelles.
in table format, provide a list of the key deliverables that were to be produced along with the estimated and actual delivery dates.

les stages y sont décrits avec le programme et/ou objectifs, conditions d'admission, durée, prix, lieux et dates de réalisation.
courses are described and/or aims, entry requirements, duration, price, venues and course dates.

périodes de réalisation des activités et d’obtention des résultats concrets attendus; qui en est responsable, et principales dates de référence dans l’année.
the period during which activities are to be undertaken and outputs to be achieved, who is responsible and key milestones for the year.