Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1920 didier daurat est nommé directeur d'exploitation des lal il est un des très grands instigateurs du fameux esprit de corps qui règne au sein de la ligne.
lal’s new operations manager daurat was one of the most active promoters of the famous lal esprit de corps, in which the company took great pride.
l'aéropostale, successeur des lal, est dirigée par didier daurat, homme de discipline et d'esprit de corps inégalés.
his successor airline, the compagnie générale aéropostale, or aéropostale, was managed by didier daurat, a man of rock-solid discipline and esprit de corps.
1919 débuts des lal latécoère achète de l'armée française 15 avions de type bréguet 14 et engage ld'anciens pilotes de guerre dont didier daurat et raymond vanier.
1919 lal’s beginnings latécoère bought 15 bréguet 14 airplanes from the french army and hired a number of former war pilots, among them didier daurat and raymond vanier.
1932 didier daurat abandonne son poste de directeur de l’exploitation et par solidarité, saint-exupéry décide d’interrompre son aventure sud-américaine.
1932 didier daurat resigns from office as operations manager; as a symbol of solidarity, saint-exupéry ends his south american adventure.
"le grund, c’est sûrement, après mon merveilleux grand-père, "qui avait le tort d’avoir raison", le deuxième pilier de mon existence. le troisième est, sans doute, l’avion, tel que l’avait conçu et piloté antoine de saint-exupéry et didier daurat, "un outil comme la charrue".
the third is certainly the plane, as it was conceived and conducted by antoine de saint-exupéry and didier daurat, "a tool close to a plow".
