Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le haut lieu de mémoire
the place of remembrance
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la puissance de la mémoire
the power of memory
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'europe de la mémoire
memory of europe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mémoire 330.
thorsteinsson, r.; tozer, e.t. 1962.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mémoire insuffisante
out of memory
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il leur dit de faire cela en sa mémoire.
he told them to take it in remembrance of him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilisation de la mémoire & #160;: %1
memory usage: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
memoire : le site du jour / les chemins de mémoire
memory: the website of the day / the roads to the memory
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce type de mémoire ne reste pas du tout dans votre cerveau.
this kind of memory does not remain in your brain at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le dispositif de mémoire est dans le cerveau d'un homme.
the memory device is in the brain of a man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceci devrait contribuer à la prise de dépositions alors que les événements sont de mémoire récente.
this may contribute to the gathering of evidence and statements from witnesses as the events are fresh to memory.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commanditaire est le meilleur moyen de promouvoir la mémoire de votre public cible
sponsor is the best way to promote the memory of your target audience
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans son mémoire, lâ otla souligne ce qui suit :
the submission of the otla notes that:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
méthacrylique
ever © thacrylique
Laatste Update: 2012-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mémoire 328, commission géologique du canada, ottawa, 84 p.
memoir 328, geological survey of canada, ottawa.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le cc met les données de chaque minute en mémoire tampon ce qui les rend accessibles aux 4 ports.
the cc buffers the minutely data, and this is made available at all 4 ports.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cache pour les tuiles réservées dans la mémoire physique.
cache for tiles reserved in the physical memory.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les artistes sont à la fois notre conscience, notre mémoire et notre esprit.
artists are our conscience, our memory, our spirit.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gardez l'amitié, avez en mémoire les personnes des professeurs, les amis.
store friendship, store in memory of the person of the teachers, friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mémoire institutionnelle du parlement est préservée pour les générations futures.
institutional memory of parliament is preserved for future generations.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: