Je was op zoek naar: de cet extrait (Frans - Engels)

en témoigne cet extrait:
the following extract is a testament to this:

" dans cet extrait, notamment:
in this excerpt, in particular :

cet extrait est cependant vert.
however, this extract is green in color.

et par séchage de cet extrait liquide purifié
and drying the purified liquid extract

cet extrait aqueux est lyophilisé.
this aqueous extract is lyophilized.

cela ressort de cet extrait tiré de sa décision:
this appears from the following excerpt of his decision:

l'hydroxymatairésinol est récupéré à partir de cet extrait
hydroxymatairesinol is recovered from the extract

discutez ici de cet extrait du livre de franck biancheri
discuss here the extract of the book by franck biancheri.

l'invention concerne aussi la préparation de cet extrait.
the invention also provides the preparation of the extract.

cette diminution traduit l'effet dépigmentant de cet extrait.
this decrease reflects the depigmenting effect of this extract.

néanmoins, je vais reproduire de nouveau le dernier paragraphe de cet extrait.
i will, nonetheless, requote the last paragraph of the reasons that appears earlier in these reasons.

ce produit comprend un extrait de cetraria islandica ou une partie de cet extrait
the product includes an extract of cetraria islandica or a part of this extract

extrait cellulaire pour synthese de proteine acellulaire et procede de production de cet extrait
cell extract for cell-free protein synthesis and process for producing the same

ce composé actif est séparé de cet extrait à l'aide de procédés chromatographiques.
the active compound is separated from this extract by chromatographic methods.

extrait de pellicule de soja noir et procÉdÉ de prÉparation et d'utilisation de cet extrait
black soybean hull extract and process for preparation and use thereof

l'invention traite également de procédés de préparation et d'utilisation de cet extrait
methods for preparing and for using the extract are disclosed

l'invention traite également de procédés de préparation et d'utilisation de cet extrait.
methods for preparing and for using the extract are disclosed.

utilisation d'un extrait de caesalpinia sappan l. et composes obtenus a parti de cet extrait
use of the extract of caesalpinia sappan l. and compounds therefrom

extrait d'embryons de poulets hautement bioactif et productif, et procede de preparation de cet extrait
highly bioactive and productive chicken embryo extract and method for preparation thereof

nous vous recommandons la lecture de cet extrait d’un papier rédigé par le professeur christian conrad 1 .
we highly recommend this except from a paper written by professor christian conrad 1 .