Je was op zoek naar: de cette foi que ton coeur a montre (Frans - Engels)

tu dis que ton coeur est trop plein
you say that your heart is too full.

et que ton coeur bat du côté gauche,
and your heart beats on the left side,

quel était le contenu de cette foi?
what was the content of this faith?

voici les principaux préceptes de cette foi :
the following are the basic tenets of the faith:

et je sens réellement que ton coeur will lead you back to me
and i truly feel your heart will lead you back to me

au travers de cette foi, nous sommes sauvés.
through this faith, we are saved.

fais de l`Éternel tes délices, et il te donnera ce que ton coeur désire.
delight thyself also in the lord; and he shall give thee the desires of thine heart.

4 fais de l’Éternel tes délices, et il te donnera ce que ton coeur désire.
4 delight yourself in the lord, and he will give you the desires of your heart.

la sortie de cette fonction est seulement montrée si la variable de debug du coeur a été définie à une valeur supérieure à 0.
output from this function is only shown if the core debug variable has been set to a value greater than 0.

que ton intelligence comprenne mes paroles et que ton coeur les mette en pratique,
that you understand my words and your heart puts them into practice,

c’est grâce à cette foi que nazareth a déjà recommandé les cours de l’uva à ses amis.
it is this strongest belief towards that stimulates nazareth to recommend avc to his diaspora friends.

22 car ton coeur a senti bien des fois que tu as toi-même maudit les autres.
22 for you also have realized that you likewise have many times cursed others.

parce que ton cœur est droit/à cause de ta justice et de la droiture de ton coeur
because your hearts are upright

ne te réjouis pas de la chute de ton ennemi, et que ton coeur ne soit pas dans l`allégresse quand il chancelle,
rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:

c’est grâce à cette foi que nous pouvons un peu réconforter les personnes qui vivent un deuil.
thanks to this faith, we can offer some comfort to those who mourn.

24:17ne te réjouis pas de la chute de ton ennemi, et que ton coeur ne soit pas dans l'allégresse quand il chancelle,
24:17do not be glad at the fall of your hater, and let not your heart have joy at his downfall:

ils ne peuvent par contre prétendre imposer une religion ou interdire quelque foi que ce soit ou la pratique publique de cette foi.
states could not, however, claim a right to impose or impede the profession of a faith or the public practice of a religion.

cette foi que nous partageons est aussi notre aspiration et notre espérance, la conviction et l’avenir de nous tous.
our faith is also the expectation and hope of us all, the conviction and the future of all. amen!

que ton coeur ne se détourne pas vers les voies d`une telle femme, ne t`égare pas dans ses sentiers.
let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.

que ton coeur n`envie point les pécheurs, mais qu`il ait toujours la crainte de l`Éternel;
let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the lord all the day long.