Je was op zoek naar: de chem moi (Frans - Engels)

de chem moi
me even

a propos de chem-dry
about chem-dry

(précédée de chem/sem.22/)
(preceded by chem/sem.22)

l'histoire de chem-dry luxembourg
the history of chem-dry luxembourg

renouvellement de la licence de chem-tv
licence renewal for chem-tv

c) centre régional de gestion de chem/r.246
(c) regional environmental management centre for the chemical

le conseil note la proposition de chem-tv à cet égard.
the commission notes chem-tv's proposal in this regard.

a) projet pilote de démonstration de chem/ac.29/9
(a) pilot project demonstrating the environmental clean-up of chem/ac.29/9

pour ce type de réaction, on pourra se rapporter aux travaux de : - chem.
for this type of reaction, reference may be made to the works of: [0339] chem.

le détachant en formule professionnelle spot remover de chem-dry vous donnera les meilleurs résultats.
the chem-dry professional formula spot remover will give you the best results.

silo de transformat. charg. des wagons de chem. de fer transport ferroviaire jusqu’au port
using a series of indicators, the gmp aims to measure the performance of both the system as a whole, and its constituent parts.

(auparavant télé-métropole inc.). renouvellement de la licence de chem-tv.
licence renewal for cfem-tv and its transmitter cfem-tv-1.

l’histoire de la démocratie n’est jamais finie et en ukraine il lui reste un bon bout de chem in à parcourir.
the story of democracy is never finished - and in ukraine it still has some way to go.

le conseil fait remarquer avoir évalué le rendement de chem-tv à partir des registres d’émissions que la titulaire lui a remis.
the commission notes that chem-tv’s performance evaluation has been based on the program logs submitted by the licensee.

ayant compris qu’il était encore éloigné de la voie de ses pères, il alla étudier quatorze ans dans la yéchivah de chem et ‘ever...
after having realized he was far from the path of his fathers, he went to study at the yeshivah of chem and ‘ever for fourteen years.

assurez-vous de faire nettoyer vos meubles en cuir une à deux fois par année, par des professionnels de confiance bien formés, tels ceux de chem-dry.
make sure to have your leather furniture cleaned once or twice a year by trusted, well-trained professionals such as those from chem-dry.

ces deux produits se retrouvent dans la trousse d'entretient du cuir de chem-dry.trousse d'entretient du cuir de chem-dry.
both these products are to be found in the chem-dry leather care kit.

et attendu que le conseil canadien des relations industrielles a reçu une demande conjointe, en vertu de l'article 43 du code canadien du travail (partie i - relations du travail), visant à obtenir une déclaration selon laquelle le syndicat des employés et employées des divisions cfer, chem, chlt et cjpm du groupe tva inc., section locale 4646 du syndicat canadien de la fonction publique, succède au syndicat des employé(es) de chem télé 8, section locale 2975 du syndicat canadien de la fonction publique, à titre d'agent négociateur de ladite unité d'employés de tm multi-régions inc. (division chem-tv), par suite d'un transfert de compétence; et attendu que, après étude des observations des parties en cause, le conseil est convaincu qu'il y a eu transfert de compétence entre les co-requérants.
and whereas, the canada industrial relations board has received a joint application pursuant to section 43 of the canada labour code (part i - industrial relations), seeking a declaration that, as a result of a transfer of jurisdiction, the syndicat des employés et employées des divisions cfer, chem, chlt et cjpm du groupe tva inc., local 4646 of the canadian union of public employees, succeeds the syndicat des employés(es) de chem télé 8, local 2975 of the canadian union of public employees, as the bargaining agent for the said unit of employees of tm multi-régions inc., (division chem-tv); and whereas, following consideration of the submissions of the parties concerned, the board is satisfied that a transfer of jurisdiction has occurred among the coapplicants.