Je was op zoek naar: de cornichons (Frans - Engels)

récolteuse de cornichons
pickle harvester

je pense que nous avons un problème de cornichons.
i think what we have is a pickle problem.

fabrication de cornichons, sauces pour salade et mayonnaise.
mfg livestock feed & ret feed & farm supplies.

cette fois à cause d’une odeur de cornichons.
this time to the smell of pickles.

ajouter les tranches de cornichons et le fromage suisse.
add salmon chunks and juice.

disposer sur les assiettes, avec un peu de cornichons et sweetchilikonfijt.
arrange on plates, with a little pickles and sweetchilikonfijt.

j'avais un ami qui travaillait dans une usine de cornichons,.
i had a friend who worked at a pickle factory,

dispositif rÉcepteur pour rÉcolter des plants de cornichons et les apporter À une rÉcolteuse sur roues
receptacle for harvesting and supplying cucumber plants to a mobile harvesting machine

ajouter 3/4 tasse (175 ml) de cornichons à l’aneth hachés.
remove sausage casing and discard.

l'accompagnement de cornichons, petits oignons, quartiers de tomates et beurre est usuel.
usually served with gherkins, spring onions, quarters of tomatoes and butter.

un cours de sixième, composé de cornichons et une dernière portion de riz, signale la fin du repas.
a sixth course, consisting of pickles and a last serving of rice, signals the end of the meal.

gerkhins imaginez un monde de cornichons, avec une architecture de cornichons, des discothèques de cornichons et un cimetière de cornichons.
gerkhins imagine a world made of pickles, where dance clubs are filled with pickles, as well as cemetries or soccer fields.

dans ces pays, on emploie traditionnelement l’aneth dans les marinades de cornichons, car il empêche la prolifération des bactéries.
in these countries, dill is traditionally added to pickled gherkins to prevent bacteria from breeding.

les pots de type mason peuvent supporter des températures élevées, ce qui n’est pas le cas des pots de mayonnaise ou de cornichons du commerce.
mason jars can withstand high temperatures, which is not the case with store-bought mayonnaise or pickle jars.

ajoutez un logo à ce stylo en forme de cornichon.
add a logo to this pickle pen.

sauce gribiche (vinaigrette contenant des petits morceaux d'oeufs durs, de cornichons, de câpres, ainsi que des herbes)
vinaigrette sauce with chopped boiled eggs, gherkins, capers and herbs

par ailleurs, un tout nouveau mélange gourmand en conserve à base de maïs doux et de cornichons permet d’agrémenter plats chauds et froids comme les wraps et salades composées.
in addition, a brand new tasty canned mixture of sweet corn and pickles will be the perfect side dish to both hot and cold meals such as wraps and mixed salads.

ajoute ensuite une tranche de cornichon et deux tranches de jambon par pain.
then add a slice of dill pickle and two slices of ham to each bun.

kühne e.a. sont des fabricants de conserves de cornichons concurrents de jütro qui ne remplissent pas non plus les conditions pour pouvoir utiliser la dénomination «spreewälder gurken».
in those circumstances, the landgericht hamburg stayed the proceedings and referred the following question to the court of justice for a preliminary ruling:

ce pendant, dans la cuisine du café de la galerie de koma, notre équipe a été en train vigoureusement de s’engager à la confiture de cornichons que je considérai comme affaire nouvelle pour reconstruire notre pays.
meanwhile in the kitchen of the koma gallery café, our staff have been vigorously engaged in making pickles that i considered as a new business for rebuilding our country.