Je was op zoek naar: de coti (Frans - Engels)

otilia lux de coti
otilia lux de coti

otilia lux de coti (guatemala)*
otilia lux de coti (guatemala)*

:: otilia lux de coti, membre;
:: otilia lux de coti, member

vice-présidents : otilia lux de coti
vice-chairpersons: otilia lux de coti

• justification du paiement de coti maladie.
■ proof of payment of minimum ceding the sickness.

otilia lux garcía de coti (guatemala)
otilia lux garcía de coti (guatemala)

il n'existe ni seuil ni plafond de coti sations.
there is no upper or lower contribu tion assessment ceiling.

prestation uniforme : — illimitée si 156 semaines de coti sations payées
statutory sick pay: paid by er in case of illness: 28 weeks for period of inability to work, or

dans les deux cas, 72 mois de coti sations obligatoires pendant les 180 derniers mois.
months and in both cases 72 contribution months of compulsory insur ance within the last 180 calendar months.

pour les personnes non domiciliées fiscalement en france 2,8% de coti sations.
persons without a tax domicile in france: contribution of 2.8%.

il déduit votre quote-part de coti sation à chaque paiement de votre salaire.
as a rule, you must pay the chemist between dm 3 and 7 for each medicine prescribed.

prestation réduite si moins de 48, mais plus de 26 semaines de coti sations payées ou créditées.
flat-rate benefit: - incapacity for work) - 26 contributions paid) - 48 contributions paid or credited during the contribution year preced­ing the benefit year (3)· if less than 48 but more than 26 contribu­tions paid or credited, a reduced benefit is payable pay-related benefit:

coprésidentes : otilia lux de coti, membre de l'instance permanente (guatemala)
co-chairs: otilia lux de coti, member of the permanent forum (guatemala)

4) pension de retraite sans versement de coti sations pour les personnes âgées de plus de 80 ans;
family's resources falls below a prescribed amount; additions arc paid if there are children in the family; c. survivors ' benefits

le plafond mensuel de coti salaire brut moyen plafonné des 5 sations pour 1999 est de: dernières années avant la retraite.
the ance categories, corresponding to monthly contribution ceiling for 1999 average gross earnings in the 5 is: years before retirement.

pension normale: 5 années de coti- conditions sations dont 3 au moins pendant les 5 dernières années, ou 15 années 1.
normal pension: 5 years of contribu- conditions tions of which 3 during the last 5 years, or 15 years of contributions 1.

les membres ci-après du forum font des déclarations : m. ayitegau kouevi, m. yujji iwasawa et mme otilia lux de coti.
the following members of the forum made statements: mr. ayitegau kouevi, mr. yujji iwasawa and ms. otilia lux de coti.

17. la commission chargée de faire la lumière a été constituée le 22 février, avec la nomination des commissaires guatémaltèques, mme otilla lux de coti et m. edgar alfredo balsells tojo.
17. the establishment of the clarification commission was completed on 22 february with the appointment of the commission's guatemalan members, ms. otilia lux de cotí and mr. edgar alfredo balsells tojo.

les membres ci-après de l'instance ont fait une déclaration : ayitegan kouevi, otila lux de coti, wilton littlechild et ida nicolaisen.
28. the following members of the forum made statements: ayitegan kouevi, otila lux de coti, wilton littlechild, ida nicolaisen.

ayant obtenu la majorité requise, otilia lux garcía de coti (guatemala) et marcos matías alonso (mexique) sont déclarés élus.
having obtained the required majority, otilia lux garcía de coti (guatemala) and marcos matías alonso (mexico) were declared elected.