Je was op zoek naar: de cousin somme belle (Frans - Engels)

** voir la définition de cousin croisé, page 13.
** see page 13 for definition of cross-cousin

je suis pour toi comme une sorte de cousin. jürgen fehn. »
i’m something like a cousin of yours. jürgen fehn.”

le module de cousin de sécurité gonflable comprend un boîtier et un couvercle
the air-bag module comprises a housing and a cover

utilisez google pour obtenir plus d'information sur l'île de cousin
search google for more information about the island of selle (ile de la)

le corps de cousin inclue en outre une matière de remplissage et une couverture enveloppant la matière de remplissage
the pillow body further comprises a fill mateπal and a cover enveloping the fill material

le corps de cousin inclue en outre une matière de remplissage et une couverture enveloppant la matière de remplissage.
the pillow body further comprises a fill material and a cover enveloping the fill material.

la figure 1 est une vue en perspective d'un élément de cousin suivant l'invention en situation prégonflée.
fig. 1 is a perspective view of a cushion element of the invention in a preinflated state. figs.

un système de sécurité sous la forme d'un module de cousin de sécurité gonflable destiné à être fixé au volant d'un véhicule automobile
a safety arrangement in the form of an air-bag module to be mounted to the steering wheel of a motor vehicle

il est en revanche probable que cet ouvrage soit celui publié juste après la mort de cousin le jeune à paris en 1595 par david leclerc, avec des planches gravées de jean le clerc.
instead, the most likely first printing of the work was 1595 in paris by david leclerc, with woodcuts engraved by jean leclerc, just after jean the younger's death.

combien de cousins est-ce que tu as?
how many cousins do you have

si elle n'a pas de cousin paternel, la jeune fille devra se prêter à la cérémonie du haqbakshwai (mariage avec le coran).
if there are no such cousins the woman has to undergo the ceremony of haq-baksh-wai, which is marriage with the quran.

les notions d'oncle, de tante et de cousin telles que perçues de nos jours, en particulier dans la culture occidentale, n'avaient pas véritablement de sens.
the modern concepts of uncle, aunt and cousin, in the sense that these terms are understood in the west, were essentially meaningless.

avec seulement une semaine avant la première, carte engagea la chanteuse de concert jessie bond pour le rôle de cousine hebe.
with only a week to go before opening night, carte hired concert singer jessie bond to play cousin hebe.

qui parmi nous n’a pas de frères ou de cousins dans les pays ou États voisins ou de la région?
who among us does not have brothers or cousins somewhere in a neighbouring state or elsewhere in the region?

j'avais beaucoup d'oncles, de tantes et de cousins qui vivaient dans la même ville.
i had many uncles, aunts and cousins who lived in the same city.

nous venons d' entendre m. barthet-mayer dire que le maïs n' a pas de cousins.
we heard mrs barthet-mayer say that maize has no cousins.