Je was op zoek naar: de ke (Frans - Engels)

si la douleur persiste au-delà de 12 heures à compter de ke
if pain persists for more than 12 hours after medical examination, seek medical advice again. tin

dans la deuxième moitié du xixe siècle, les protestants de ke marok ont déci...
the existence of the first town school in ke marok dates back to the years 1383-1392 /lati...

et on corrige toutes les valeurs de la table au dessus de b1 en remontant la courbe de ke.
also, all the values of the table above b1 are corrected by raising the curve up by ke.

la courbe est donc remontée de ke mais d'une manière progressive, en passant toujours par zéro.
the curve is therefore raised up by ke but progressively, while still passing through zero.

après 1990, la paroisse protestante de ke marok a récupéré son bien et les travaux de restauration ont pu commencer.
after the year 1990 got the evangelical congregation back their property in ke marok and started with reconstruction.

... nous sommes extrêmement satisfaits du logiciel emu et du niveau d’aide que nous recevons de la part de ke software.
... we are very satisfied with the emu software, and with the level of support that we receive from ke software.

ils sont mis à hauteur de ke$ ha de “tik tok”. je suis amoureuse de cette créativité!
they’re set to the tune of ke$ha’s “tik tok”. i’m loving this creativity!

par ailleurs, de nombreux clients de ke couvrent déjà leurs besoins en énergie pour la cuisson par du gaz de ville et leurs besoins de chauffage par le chauffage urbain.
on the other hand, many of ke’s customers already will have its energy requirements for cooking covered by city gas and their heating requirements covered by district heating.

l’opération de concentration fera disparaître une concurrence potentielle de la part de ke et nesa, des détaillants en électricité ayant leur base dans le grand copenhague.
the concentration will eliminate some potential competition from ke and to nesa, who are electricity retailers, both with a base in the greater copenhagen area.

la valeur de ke est beaucoup plus sensible à la nature du substituant r dans ces trois séries de β-dicétones que dans les séries correspondantes de β-cétoamides.
ke is much more sensitive to the nature of the r substituent in these three series of β-diketones than in the corresponding series of β-keto esters and amides.

la présente affaire a trait à l’acquisition du contrôle d’elsam, d’energi e2, de ke et de fe par dong.
this case concerns the acquisition of control by dong of elsam, energi e2, ke and fe.

un polariseur circulaire haute durabilité, comprenant un dispositif de polarisation de type k non protégé, tel qu'une feuille de ke, et un retardateur quart d'onde
a high durability circular polarizer includes an unprotected k-type polarizer, such as a ke polarizer sheet, and a quarter-wavelength retarder

mis au point par la smcc, avec la collaboration de ke software, ce système a pour but d’offrir au public un meilleur accès aux collections et d’améliorer les fonctions de suivi et de vérification.
the system was developed by the cmcc in association with ke software, and enables the corporation to offer improved public access to the collections and improved auditing and tracking functions.

cette partie de la décision décrit l’opération envisagée, qui est une concentration, par laquelle dong acquiert le contrôle d’elsam, d’e2, de ke et de fe, à l’exception de certains actifs de production d’elsam et d’e2 qui seront cédés à vattenfall.
this part of the decision describes the proposed operation, constituting a concentration, by which dong acquires control of elsam, e2, ke and fe, less certain generation assets of elsam and e2 that will be attributed to vattenfall.