Je was op zoek naar: de les décharger un maximum (Frans - Engels)

décharger un acquit
discharge a bond

décharger un carnet ata
to discharge an ata carnet

permettant de charger/décharger un condensateur
for charging/discharging a capacitor

il n'y a donc pas lieu de les décharger.
there is no therefore no need to unload them.

dispositif pout décharger un mortier
apparatus for unloading a mortar

je tente de les assister de toutes les manières possibles afin de les décharger au maximum.
eur 126 317 project costs for the united kingdom total cost:

bandage pour décharger un muscle déchiré
bandage for reliefing a torn muscle

destiné à charger/décharger un ouvrage
for loading/unloading a work

un mécanisme permettant de renvoyer les particules surdimensionnées au broyeur ou de les décharger dans un flux de rejet
a mechanism for returning the oversized particles back to the comminutor or discharging them to a reject stream

et de les décharger en un bloc présente une forme et un angle d'inclinaison υ1 permettant aux articles déchargés
and discharging them in a block has a shape and an angle of inclination υ1, such that the discharged articles

de transférer les pièces à l'élément de transport et de les décharger sur ce dernier
transferring the workpieces to the transport element and discharging the workpieces on the transport element

courant de décharge d'un condensateur
discharging current of a capacitor

certificat de décharge d'un carnet tir
certificate of discharge of a tir carnet

courant alternatif de décharge d'un parafoudre
alternating discharge current of a protector

les décharges,
garbage dumps,

ils pourraient être appliqués plus efficacement en capitalisant les institutions encombrées de distressed securities directement plutôt que de les décharger de ces titres.
they could be applied more effectively by capitalizing the institutions that are burdened by distressed securities directly rather than by relieving them of the distressed securities.

des éléments pivotant de décharge, éventuellement articulés, soulèvent les produits unitaires déposés sur le convoyeur pour permettre de les décharger latéralement du convoyeur
pivotally mounted off-loading elements can be articulated to lift product units positioned on the conveying system for off-loading laterally from the conveyor

directive sur les décharges
landfill directive

on peut appliquer ce procédé à la stabilisation de catalyseurs nouvellement réduits ou à la stabilisation de catalyseurs utilisés, par exemple de catalyseurs épuisés, avant de les décharger d'un réacteur.
the process may be applied to the stabilisation of fresh reduced catalysts or to the stabilisation of used, eg spent catalysts, before discharge thereof from a reactor.

décharge d'un condensateur
discharge of a capacitor