Je was op zoek naar: de mise oeuvre legitimes avec monsieur charles (Frans - Engels)

entités gouvernementales et conjointes de mise oeuvre 9.
government andjoint implementation bodies 10.

procÉdÉ de mise oeuvre de mobilitÉ de session de terminal
method for supporting session mobility of terminal

le ministère accepte donc votre plan de mise oeuvre révisé.
hence the department accepts your revised deployment plan.

systèmes et procédés de mise oeuvre d'évaluations physiologiques non effractives
systems and methods for making non-invasive physiological assessments

mecanisme de mise oeuvre de compression de donnees z de maniere transparente pour un utilisateur
mechanism for implementing z-compression transparently

l'invention concerne un réseau en anneau et la méthode de mise oeuvre de ses services
a ring network and a method for implementing the service thereof

la technique de mise oeuvre utilisée pour l'étape de fonderie est le squeeze casting.
the technique used for the casting phase is squeeze casting.

la figure 4 est une vue de détails à échelle agrandie du mode de mise oeuvre représenté sur la figure 3.
4 is a view on a larger scale of details of the embodiment shown in fig. 3 . fig.

le dispositif selon l'invention résout ce problème dans une variante de mise oeuvre dans laquelle il comprend une horloge.
the device of the invention can solve this problem in one embodiment in which the device includes a clock.

cela a impliqué que la création d'un cadre opérationnel de base a pris un certain temps et a affecté le rythme de mise oeuvre
however, in the agreements with the russian federation, ukraine, belarus and moldova, there is a provision for a joint examination of the situation in 1998, with a view to the possible opening of free-trade area negotiations.

selon un autre mode de mise oeuvre avantageux de ce procédé, la préparation des néoglycoprotéines est réa­ lisée par couplage de glycopeptides et de protéines.
according to another advantageous embodiment of this process, the preparation of the neoglycoproteins is effected by coupling glycopeptides and proteins.

selon un mode de mise oeuvre, un procédé de l'invention consiste à afficher sur un afficheur des informations relatives à une alarme.
one implementation provides a method for displaying alert information on a display device.

dans la stratégie canadienne de normalisation, le conseil a présenté une série de 23 propositions de mise oeuvre contenant des mesures concrètes censées permettre la réalisation de ses objectifs.
at the time of incorporation of the cbgf in august 2000, the total amount available for economic development was $73 million.

la figure 3c est une vue en coupe partielle verticale et longitudinale d'une variante de mise oeuvre des éléments en ciseaux suivant l'invention.
3c shows a partial vertical and longitudinal section through a variant of the construction of the scissor elements according to the invention; fig.

la fabrication de circuits intégrés semi-conducteurs modernes nécessite souvent des étapes de mise oeuvre impliquant des courants élevés d'atomes dopants chargés faible énergie
the fabrication of modern semiconducting integrated circuits often requires implantation steps that involve high currents of low-energy charged dopant atoms

la fabrication de circuits intégrés semi-conducteurs modernes nécessite souvent des étapes de mise oeuvre impliquant des courants élevés d'atomes dopants chargés faible énergie.
the fabrication of modern semiconducting integrated circuits often requires implantation steps that involve high currents of low-energy charged dopant atoms.

les figures 8 à 10 illustrent une variante de mise oeuvre du procédé selon l'invention dans le cas où un dépôt céramique doit être formé par infiltration chimique en phase vapeur sur la surface totale de la pièce arasée.
figs. 8 to 10 show a variant implementation of the method of the invention when a ceramic deposit is to be formed by chemical vapor infiltration over the entire surface of the shaved part.

l'invention concerne des systèmes destinés à surveiller un contenu de diffusion et à produire des signaux de notification en fonction de profils d'abonnés, ainsi que des procédés de mise oeuvre de ces systèmes
there are disclosed systems for monitoring broadcast content and generating notification signals as a function of subscriber profiles and methods of operating the same

une grande expérience dans la gestion de projets et dans le domaine des technologies de l'information sont visibles dans la structure et les conditions des accords de mise oeuvre annuels et dans l'approche méthodique du programme de démantèlement.
strong project management and it experience is reflected in the structure and terms of the annual implementing arrangements and the methodical approach to the dismantlement program.

de plus, la dglo pourrait profiter de l’expertise et de l’expérience de ses partenaires ministériels de mise oeuvre du plan d’action pour mettre en place un tel outil de communication horizontale.
the olb could also take advantage of the expertise and experience of its departmental partners involved in the implementation of the action plan in order to put in place a horizontal communication tool such as this.