Je was op zoek naar: de nada buenas noches (Frans - Engels)

bonne nuit buenas noches.
good night. buenas noches.

de nada.
todos.

un jour, ils rencontrent une petite difficulté qui perturbe la vie de nada.
one day, they face a difficulty that disrupts nada's life.

transition vers une vidéo de nada semaan s’adressant à la caméra.
transitions to video of nada semaan speaking to the camera.

de nada. this is a "lo-fi" version of our main content.
this is a "lo-fi" version of our main content.

l'histoire de nada - en memoire de ma mere l'histoire de jaraslava
for my mother - by nada jaraslava's story

le goût de nada pour le spectacle a débuté sur la scène lors de son enfance dès l'âge de 6 ans.
nada’s love for performing began on stage at the age of 6 during her childhood recitals.

le pranava deha est un corps constitué de la formule sacrée aum. c'est le corps de nada ou son.
the pranava deha is a body consisting of the sacred formula "aum". it is the body of nada or sound.

la suisse va néanmoins maintenir le gel des avoirs de nada management, la société et ses directeurs étant toujours inscrits sur la liste récapitulative.
switzerland will continue to freeze nada's assets because the company and its directors remain on the consolidated list.

les exemples de nada et de nasreddin illustrent les faiblesses graves et persistantes qui affectent le contrôle des activités commerciales et des avoirs autres que les comptes en banque.
81. the nada and nasreddin examples reflect continuing serious weaknesses regarding the control of business activities and assets other than bank accounts.

renata emad, une jeune mère, est une ancienne habitante de mossoul. même si certains détails dans son histoire diffèrent de celle de nada, les grandes lignes sont les mêmes.
one former resident of mosul is young mother renata emad. while the details of her story differ from nada’s, the main points are the same.

il est très difficile, pour un tiers ne faisant partie ni du cvm ni de la dmv, de déterminer ces facteurs et la façon dont ils pourraient influencer ou influenceraient effectivement le résultat d'un examen de nada ou de pdn.
it is very difficult for an individual from outside the cvm and vdd to identify these factors and how they could or would influence the outcome of a nada or nds review.

le groupe repart pour ce qui devait être une mini-tournée de rodage pour leur nouvel album, qui comprend finalement 32 dates, dont quelques-unes en première partie de nada surf.
the group set out again on what should have been a small breaking-in tour for their new album; this tour eventually included 32 dates, some of which were shared with nada surf.

au cours de l'évaluation du processus d'évaluation de la division of therapeutic drugs for non-food animals, le personnel du cvm et de la division de l'évaluation clinique de la dmv a indiqué qu'en plus des critères de validation scientifique, l'examen d'une nada ou d'une pdn est précédé d'une revue des rapports antérieurs de nada et de pdn ainsi que de l'état des connaissances, politiques et procédures courantes afférentes aux médicaments humains de même catégorie.
during the assessment of the review processes of the division of therapeutic drugs for non-food animals, cvm and the clinical evaluation division, vdd, personnel from both agencies indicated that in addition to the criteria for scientific validity, prior nada or nds review reports, as well as current knowledge, policies and procedures with respect to the review of human drugs of the same category, were reviewed prior to initiating the review of a nada or nds.