Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de quel droit parle-t-on ?
what is this right that we are talking about?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de quoi parle-t-on ?
so, what does this strategy involve?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mais de quel amour parle-t-on ?
which love are we talking about?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de quoi parle-t-on ici?
what are we talking about here?
Laatste Update: 2013-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de quel type d’énergie parle-t-on?
and what type of energy is it focusing on? better interconnections throughout the eu and simplification of energy trade amongst countries are meant to reduce the eu’s dependence on russian gas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de quel genre de changement parle-t-on?
what sort of institutional change might that be?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et de quel type d’énergie parle-t-on?
and what type of energy is it focusing on? better interconnections throughout the eu and simplification of energy trade amongst countries are meant to reduce the eu’s dependence on russian gas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de quelles sociétés parle-t-on?
what businesses are we talking about then?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
où en parle-t-on?
where is it?
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de quelle opportunité parle-t-on ici?
what opportunity are we talking about here?
Laatste Update: 2013-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de quelle europe parle-t-on ? 20.
this is all the more important now that so many changes are under way in europe.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et comment parle-t-on?
how were we talking?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de quelles activités ministérielles parle-t-on?
which corporate-wide activities are at stake?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors, de quelle citoyenneté parle-t-on?
so what citizenship are we discussing?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
de quelle genre d'aide parle-t-on?
what will that help be?
Laatste Update: 2013-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parle-t-on ici de certification?
towards a new museum policy report:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• parle-t-on ici de certification?
• are we talking about certification?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et de quelle communauté de valeurs parle-t-on?
and what community of values?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
la question est: de quelle rigidité parle-t-on?
the problem lies in what rigidity we are talking about.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
dés lors, de quel emploi parle-t-on pour la personne handicapée mentale?
these people thus lose the social network associated with a job.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: