Je was op zoek naar: de quelle manière (Frans - Engels)

david a agi de cette manière.
david acted in this manner.

1. litsle texte de manière suivie.
1. read the following text

de vieux meubles sur une nouvelle manière
old furniture in a new way

on ne la fait pas de la même manière.
the answer is yes.

câ est une manière de test.
this is like a test.

ils stockent leur nourriture de leur propre manière.
they store their food in their own way.

contenu encodé de manière incorrecte rencontré.
encountered incorrectly encoded content.

ce document est organisé de la manière suivanteÂ:
this document is organized as follow:

les services de renouvellement sont introduits de manière progressive.
the renewal services are being introduced progressively.

· les meubles sur une nouvelle manière
· furniture in a new way

la communauté veut travailler en partenariat, de manière inclusive.
the community wants to work in partnership in an inclusive way.

buvons le sang du fils de l'homme de cette manière.
we can enjoy the authority as the children of god when we eat the flesh and drink the blood of the son of man this way.

conception du passeport de manière à décourager la falsification 1.
design of passport to discourage forgery 1.

nous procéderons de la même manière en l'espèce.
we will follow the same approach in the present case.

de la même manière que vous pouvez faire un signet de deux fleurs.
connect all the parts. in the same way you can make a bookmark of the two flowers.

le questionnaire devait être conçu de manière à tenir sur une page.
by design, the questionnaire had to fit on one page.

• mieux comprendre de quelle manière les polluants se transforment après leur libération dans l'atmosphère;
• a better understanding of how pollutants change after they are released to the atmosphere;

beaucoup de gens aiment d'une manière qu'ils pensent être bonne.
many people love in a way they think is good.

• fmc, factor et musicaction respectent leur mandat de manière efficace et efficiente;
• fmc, factor and musicaction fulfill their requirements under the terms of the agreements in an effective and efficient manner;

câ est une trace humaine qui montre une manière de vivre.
it is a human trace that shows a way of living.