Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(ps : de rien, c'est bien normal.
(ps : de rien, c'est bien normal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c' est normal!
rightly so!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de rien, c'est moi
de rien, c'est moi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de rien c'est gratuit
you're welcome it's my pleasure
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
50° c, c'est normal.
so, 125 degrees is normal.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ca ressemble a rien c’est normal.
ca ressemble a rien c’est normal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne te souviens de rien et c’est normal !
tu ne te souviens de rien et c’est normal !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que c' est normal?
is that as it should be?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que c' est normal.
i think that is only normal.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
15 mn, mine de rien, c'est long.
15 mn, mine de rien, c'est long.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est normal face à ce tournant.
that is normal in times of change.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de rien
thank you to you too kisses my beautiful
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de rien.
not for anything.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
de rien !
you're welcome!
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(2) de rien, c'est moi qui te remercie.
(2) you´re welcome.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- de rien. »
- for nothing.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de rien mec
of nothing dude when one can render service :-)
Laatste Update: 2017-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rien de rien...
no more smiles, no more tears
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l' adaptation au changement est difficile et c' est normal.
it is difficult to adapt to change and this is to be expected.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de rien mademoiselle
you're welcome miss
Laatste Update: 2018-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: