Je was op zoek naar: de rien mais je ne vous voir pas en ligne (Frans - Engels)

je ne suis pas en ligne
i'm not online

--mais je ne vous trahis pas.
"i am not playing you false.

mais je ne veux pas en parler.
but i don’t want to talk about it.

« mais je ne vous connaissais pas… »
“but i did not know you…”

mais je ne travaille pas en secret.
but i do not work in secret.

mais je ne peux pas m'en contenter.
i cannot however be delighted by it.

je ne vous laisse pas en dehors de rien
i don't leave you out of anything

mais je ne vous ai pas donné la parole.
but i have not given you the floor.

je ne vous comprends pas: en ymmärrä sinua
i don't understand you: en ymmärrä sinua

mais je ne crois pas en une religion organisée.
but i don't believe in organized religion.

mais je ne saisis pas en quoi cela peut me concerner.
but one must not get discouraged.

mais je ne vous demande pas de fumer le hachisch!
but i am not asking you to smoke cannabis!

mais je ne vous demanderai pas de célébrer cette année.
i will not ask you to help me celebrate this thirtieth anniversary, however.

«mais je ne suis pas en colère contre mes ennemis!
“but i’m not angry at my enemies!”

je vous ai ajouté sur mon whatsapp mais je ne vous trouve pas
i have add you on my whatsapp but l can't find you

je vous accorde cela, mais je ne vous accorde pas le reste.
i agree with you on that, but i cannot agree with you on the rest.

mais je ne crois pas en ces mesures, elles ne donneront rien.
however, i do not believe in these measures, i do not have faith in them; they will not produce any results.

mais je ne me sentais pas en paix, cependant j’étais content
but i did not feel at peace, however, i was happy to go to the next meeting,

mais je ne peux pas t’empêcher de ne pas t’en apercevoir.
the result is not the smell of freedom or victory.

je suis désolé, monsieur knapman, mais je ne vous donnerai pas la parole.
at westminster, the speaker 's job is to protect the rights of backbenchers.