Je was op zoek naar: de rien mon ami, (Frans - Engels)

de rien mon ami
your welcome my friend

de rien mon très cher ami
of nothing my very dear friend

de rien, mon cher
sie sind willkommen, meine liebe

de rien mon amie
you're welcome my friend

de rien, mon amour
you're welcome my love

mon ami
mon ami

de rien.
not for anything.

de rien !
you're welcome!

-- oh! rien, rien, mon ami.
"oh, nothing, nothing, my dear!"

- de rien. »
- for nothing.”

de rien mon petit chou
i love to cook for you

mais de rien
belle

rien de rien...
no more smiles, no more tears

rien de rien?
rien de rien?

- rien, mon ami était malade.
- i had gone to visit my ill workmate.

de rien , belle
of nothing beautiful

de rien beauté
you're welcome my beauty

envie de rien.
envie de rien.

l'art de rien
the art of nothing

de rien d'avance.
de rien d'avance.