Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de rien ,tu va bien
from nothing c a is going well
Laatste Update: 2023-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cv tu va bien
sorry can't speak french
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salut tu va bien
sorry for not understanding
Laatste Update: 2020-07-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wi cv tu va bien?
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ici tout va bien. j'espère qu'il en sera de même pour vous bientôt.
i am trying hopelessly to contact you for a long time i am really a fan of you. i love your talent and especially your beauty. please, could you tell me if it is possible to obtain an autographed photo i hope massimo would not be jealous. please
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sava tu va bien et tres belle
you are well and very beautiful
Laatste Update: 2018-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ca va aussi. tu va bien ?
i am very fine thank you
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonjour a toi tu va bien bisous
hello a too th va burn kisses
Laatste Update: 2022-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me manque j'espere que tu va bien
i miss you i hope you are well
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on se dit, j'espère que le poisson va bien, j'espère qu'il va rester vivant le temps que l'étiquette enregistre.
and you're just wondering, oh, i hope the fish is safe, i hope, i hope it's going to be able to actually live its life out during the course that the tag is recording.
@user2593934922268:cc tu va bien vous dance tres bien des beau cheveu x
hey how are you
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– eh bien, capitaine smollett, quelle nouvelle ? tout va bien, j’espère ; tout est en bon ordre de navigation ?
"well, captain smollett, what have you to say? all well, i hope; all shipshape and seaworthy?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
comment la rentrée s’est-elle passée ? bien, j’espère. de notre côté, tout va bien.
i hope everything is going well with you. on our side things are going well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en moins de rien, tu as rejoint la caravane de lamas, muni de plusieurs poissons frais, pour les échanger contre de la laine alpaga.
before you know it you have been packed off to the llama caravan with several fresh fish to trade for alpaca yarn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
côte à côte à contre-courant j'ai envie d'aller vers ton unique univers... effaré par ta lumière l'air de rien tu m'éclaires, alors je rame pour te plaire.
side by side against the current i want to go to your unique world ... frightened by your light casually you enlighten me, so i train to please you.
Laatste Update: 2016-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tout va bien, j’espère pouvoir remplir des fonctions « d’attente d’alerte » d’ici la fin de 2005, pour également faire ma part dans notre mission.
if all goes well, i hope to be holding norad "alert" duties before the end of 2005, so as to also do my bit in contributing to the mission.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1) ya foye : foye signifiant rien en malinké, ya foye veut tout simplement dire « il n’y rien » dans le sens de « rien à signaler » « tout va bien ».
1) ya foye: foye means nothing in malinke language, ya foye simply means "there is nothing new", "nothing to report" or "everything is fine."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak