Je was op zoek naar: de sa personnalité : (Frans - Engels)

de sa personnalité kennedy écrit:
of his personality kennedy writes in :

conscience labile de sa personnalité
labile consciousness of personality

de sa personnalité juridique 137 - 142
everywhere as a person before the law 137 - 142

chaque conteur y va de sa personnalité.
each storyteller has his or her own personality.

• droit au plein épanouissement de sa personnalité
• the right to education

cet aspect de sa personnalité est véritablement problématique.
this aspect is a source of serious concern.

ne fût-ce que d'un aspect de sa personnalité.
was this only with one aspect of her personality.

article 16: droit à la reconnaissance de sa personnalité juridique
article 16. right to recognition before the law

voici quelques anecdotes qui illustrent cet aspect de sa personnalité:
here are a few random memories:

cette humilité a toujours été un trait de sa personnalité.
this quality of humility was a sign which a.n. eames always presented.

droit à la reconnaissance en tous lieux de sa personnalité juridique
right to recognition everywhere as a person before the law

droit à la reconnaissance de sa personnalité juridique (art. 16)
right to recognition as a person before the law (art. 16)

droit de chacun à la reconnaissance en tous lieux de sa personnalité
right to recognition as a person before the law and protection

toute personne a droit à la reconnaissance de sa personnalité juridique.
everyone shall have the right to recognition as a person before the law. "

<<l'être humain a droit au libre développement de sa personnalité.
"human beings have the right to the free development of their personalities.

• un court portrait de sa personnalité et de son éthique au travail;
• brief description of the member’s personal traits and work ethics; and

1. toute personne a le droit à la reconnaissance de sa personnalité juridique.
1. every one has the right to an acknowledged legal status.

article 16 (droit de chacun à la reconnaissance de sa personnalité juridique)
the law is applied retroactively even to the convicts. article 16.

modification de l’identité du déclarant impliquant une modification de sa personnalité juridique
change in identity of the registrant involving a change in legal personality

nous tenons cependant à ajouter quelques remarques concernant certains traits de sa personnalité.
however, in addition to that we would like to comment on a number of features of his character.