Je was op zoek naar: de storm (Frans - Engels)

cigogne de storm
storm’s stork

chambre de storm von leeuwen
storm van leeuwen chamber

stilte voor de storm (3:44)
strike 3 (5:55)

◦ la production de storm chasers est presque terminée;
◦ storm chasers is nearing completion;

pour ceux qui s'intéressent à l'achat, peut le faire de storm copenhagen.
for those that are interested in purchasing can do so from storm copenhagen.

pour avoir des informations au sujet des imperfections de storm watch, voyez [6].
to find out about the shortcomings of storm watch read [6].

l’ultimate de storm spirit est ball lightning et c’est ce qui lui donne une mobilité incroyable.
storm spirit’s ultimate is ball lightning and gives him an incredible mobility.

il sont en bon accord avec les valeurs théoriques de storm et israel et celles de scofield, dans les limites des erreurs expérimentales.
the results are in good agreement with the storm and israel results and the scofield theoretical values, within the limits of experimental uncertainties.

les sections efficaces totales mesurées sont comparées avec les compilations théoriques de storm et israël, ainsi avec les résultats disponibles d'investigations antérieures.
the measured total photon cross sections are compared with the theoretical compilations of storm and israel and the available data of earlier investigations.

il suffit pour s'en convaincre d'observer ces captures d'écran. le créateur de storm est r. garth wood.
the developer of storm is r garth wood, who has been active on debian-devel for a while.

« nous avons fait une très bonne course, étions conscient que le passage décisif de la rolex sydney hobart est toujours la traversée de storm bay et la remontée de la derwent river.
“we had a pretty good race, but always with the rolex sydney hobart crossing storm bay and sailing up the derwent river is where the race is won or lost.

les sections efficaces d'atténuation totale expérimentales sont comparées aux valeurs théoriques de storm et israel et se trouvent à l'intérieur de l'incertitude expérimentale.
experimental total attenuation cross sections are compared with the theoretical values of storm and israel and found to be within experimental error.

les prévisions météorologiques font état de vents forts lors de la traversée de storm bay et en remontant la derwent river, puis faiblissant durant la nuit.. il est toutefois fort difficile de prévoir les conditions de vents dans cette région du monde !
the weather forecast is calling for the winds across storm bay and up the derwent river to drop to almost nothing overnight, although forecasting local winds accurately in this notoriously changeable part of the world is extremely difficult.

des évaluations environnementales de site, phase iii, pourraient être requises en 2013-2014 à try me, au lac murray et à la propriété de storm si l’on détermine que des données supplémentaires sont nécessaires.
phase iii environmental sites assessment may be required in 2013/14 at try me, murray lake and the storm property if it is determined that additional information is required.

au cours de l’été, m. sharp a visité les projets de polaris, de lupin, d’izok, de george lake, de jericho, de haughton mars et de storm.
over the summer, jason visited polaris, lupin, izok, george lake, jericho, the haughton mars project and the storm project.

ces clés de voûte de l’atrium de l’édifice, qui représentent les arts et métiers, incarnent l’essence du cabinet : le talent artistique de storm et le raisonnement de cumberland.
these keystones from the building’s atrium, represent the arts and trades, and embody the essence of the partnership – the artistry of storm and the reasoning of cumberland.

jacques and hay était le sous-traitant chargé de la charpenterie, de la menuiserie, du forgeage, de la fonderie et de la plomberie. thomas storm, père de storm, avait soumissionné les travaux, mais avait perdu : sa soumission dépassait de 1 444 livres celle de j&h (7 278 livres).
jacques & hay were the sub-contractors for the carpentry, joinery, smithing, founding and plumbing; thomas storm, storm’s father, bid on the job but lost - his bid was 1,444 pounds more than the j&h one (7278 pounds) - globe, june 30, 1857