Je was op zoek naar: de utilidad para nosotros (Frans - Engels)

haut de la page es margen de utilidad discriminatorio (n.m.)
top of page es margen de utilidad discriminatorio (n.m.)

"pequeña patente" expresión no oficial que designa a veces los modelos de utilidad.
regional patent patent granted by a regional patent (or industrial property) office.

el término "anuncio" también engloba, en sentido lato, el resumen de la descripción de una invención o de un modelo de utilidad.
trademark gazettes or trademark sections of official gazettes publish entries concerning procedural stages according to the legislation on marks.

ley de patentes de invención y modelos de utilidad no. 24.481 modificada por la ley no. 24.572 (t.o. 1996).
ley de patentes de invención y modelos de utilidad n° 24.481 modificada por la ley n° 24.572 (t.o. 1996).

ley de modelos de utilidad, que fue promulgada el 10 de mayo de 1991/800 con las últimas enmiendas de las leyes n° 1396 del 8 de diciembre 1995 y n° 1696 del 22 de diciembre 1995
laki hyödyllisyysmallioikeudesta - annettu 10. päivänä toukokuuta 1991 (800/91) muutokset: 580/92, 1037/92, 1410/92, 720/95, 1396/95, 1696/95

modelo de utilidad (modèle d’utilité) – publication conformément à la loi de 1929 sur la propriété industrielle et à la loi du 20 mars 1986 sur les brevets, art.
fi - finland a julkiseksi tullut patenttihakemus-ansogning, som blivit offentlig (patent application made available to the public) - published in accordance with the patent act of 1967 no. 550/67, sec.

cinquième chambre civile, 70025609579, prakasa indústria e comércio de utilidades do lar ltda. c.
5th civil chamber, 70025609579, prakasa indústria e comércio de utilidades do lar ltda.

modernización de las infraestructuras y las tecnologías el plan de acción establece que durante el período 2004-2008, los estados miembros deberán favorecer el despliegue de redes de información médica de utilidad para las aplicaciones sanitarias en línea, basadas en infraestructuras de banda ancha fijas, inalámbricas y móviles, y en tecnologías grid.
• facilitar la participación de las pequeñas y medianas empresas (pyme) en la economía digital especificidad del programa lo que distingue al programa ten-telecom de otras acciones vinculadas a la sociedad de la información es su enfoque centrado en la «preparación para el lanzamiento» de un servicio o de una aplicación.

il avait doublé le prix pour dino. on a donc fait une chanson à propos de ça "diez para nosotros, veinte para gordo", "dix pour nous, 20 pour le gros" (rires).
he doubled the price and so there's a song about that “diez para nosotros veinte para gordo”, “ten for us twenty for the fat guy”. but all those things that happen are all the songs, all the songs are real stories.

"abridgement" acceso a la información en materia de propiedad industrial adiciones a los derechos de propiedad industrial administración encargada del examen preliminar internacional administración encargada de la búsqueda internacional almacenamiento óptico anterioridad anualidad arreglo de la haya arreglo de madrid bacon bases de datos automatizadas boletín boletín de dibujos y modelos industriales boletín de marcas boletín de patentes boletín de resúmenes boletín oficial búsqueda búsqueda automatizada de información búsqueda automatizada interactiva búsqueda automatizada por lotes búsqueda en contexto local búsqueda en línea a distancia capri cartas patentes cd-rom certificado de inventor certificado complementario de protección certificado de utilidad cita clasificación clasificación de locarno clasificación de niza clasificación de viena clasificación internacional de patentes (ipc) clasificación internacional de los elementos figurativos de las marcas clasificación internacional de productos y servicios para el registro de las marcas clasificación internacional para los dibujos y modelos industriales clasificar código de país códigos códigos de indexación códigos inid
index of glossary terms abridgement abstract abstract journal abstracting service access to industrial property information additions to industrial property rights address for service annual fee annuity aperture card applicant application (for an industrial property right) availability to the public bacon batch computerized searching bibliographic data bulletin capri system cd—rom citation claim(s) classification classified collection (of patent documents) codes collection (of patent documents) com (computer output on microfilm) com—fiche computer databases computerized retrieval of information continuation continuation-in-part country code databases deferred examination deposit of an industrial design description of the invention design application design patent disclaimer disclosure divisional application examination family file gazette grant hague agreement handbook on industrial property information and documentation hybrid systems