Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cela nest pas facile.
it won’t be easy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pas facile
not easy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pas facile.
no easy task.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce nest pas possible
are you a pineapple
Laatste Update: 2024-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce nest pas pure sentimentalité.
what should i do?.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moi je trouve que ce nest pas bo!!!!!!!
moi je trouve que ce nest pas bo!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce paramètre nest pas disponible avec le paramètre /bt.\\\\n
this parameter is not available with /bt parameter.\\\\n
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ce nest pas la premiere fois que le ctuws et ses adherents sont cibles.
it is not the first time that the ctuws and its members have been targeted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en outre, leur liste nest pas exhaustive.
furthermore, they do not comprise a closed or finite list.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le maroc nest pas membre de l'ua.
morocco is not a member of the au.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la première langue nest pas une langue de loffice
first language is not an office language
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opérateur en position debout nest pas pris en considération.
standing operator not applicable
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette fonctionnalité nest pas disponible dans diskeeper home edition.
this feature is not available in diskeeper home edition.
Laatste Update: 2006-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le mode Écran de veille nest pas recommandé sur les serveurs.
screen saver mode is not recommended for servers.
Laatste Update: 2006-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s’il nest pas de cet avis, il en informe le scc.
if he does not agree he tells the institution.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leur habitat nest pas qu’un endroit pour y construire le nid.
would the elimination of certain habitat areas on sea island reduce the carrying capacity of surrounding habitats?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette édition de undelete nest pas supportée sur cette version de windows.
this edition of undelete is not supported on this version of windows.
Laatste Update: 2007-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce nest sans doute pas i’information contenue dans les ordinateurs mallettes qui attire d’abord les voleurs.
in the veterans’ affairs case, the commissioner concluded that it was impractical to notify so many clients (some of them deceased) of the possible disclosure. but he recommended that the department stop issuing laptop computers to personnel until the machines are secure.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simmcmmc nest pas installé sur votre ordinateur, son programme dinstallation démarre automatiquement.
if the mmcmmc is not installed on your computer, the mmc setup program is started automatically.
Laatste Update: 2006-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'eau nest pas fournis en hiver; apportez vos propres réserves. tarification
bring your own supply of water as this is not provided during the winter.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: