Je was op zoek naar: debarque (Frans - Engels)

quelques semaines plus tard, gilou debarque au studio de la control towa.
few weeks later gilou was reaching the control towa studio..

on debarque de l'avion et on arrive dans une culture totalement differente.
a couple of hours of packing and then it was off to the airport.

l'été 2006, mykal roze debarque à bordeaux. miss lou nous introduit auprés de lui.
during the summer 2006 mykal roze passed in bordeaux and thru the connection of miss lou, he was introduced into our studio.

valeur a la livre du homard debarque par types et par zones de pqche du homard de 1984 a 1993.
(notes: bs& sn 1993 preblminay /anding dafa) . )% ;

l'animation debarque en force développée avec le concours du fonds bava­rois fff et de media développement.
animation turns out in force with the support of the bavarian film fund fff and media development.

quand humble-i debarque à bordeaux vers 2002, il a deja parcouru un long chemin dans le milieu de la musique reggae..
when humble-i arrived in bordeaux in 2002, he already got a long way in the reggae music scene...

tout rejet des prises aggrave ie probleme, puisque ie poisson qui est tue mais qui n'est pas debarque produit ie meme effet que la surpeche.
figure 18:

procede et appareil de manutention de rondins a debarquer
method and apparatus for handling logs to be debarked