Je was op zoek naar: debot (Frans - Engels)

au c.n.r.m., nous remercions également mm. courard et debot ainsi que leurs équipes de techniciens qui ont construit la jauge avec diligence.
our thanks are also due to messrs. courard and debot and their teams of technicians, who so conscientiously constructed the equipment.

en particulier, il a cité (par. 27) un principe essentiel qui avait été énoncé dans les motifs du juge lamer dans l'arrêt debot, à savoir que « dès qu'il y a détention, la personne détenue a le droit d'être informée de son droit d'avoir recours à l'assistance d'un avocat »[8] .
in particular, justice rosenberg quoted (para. 27) a critical principle that had been articulated in the judgment of lamer j. in debot- namely, that, “immediately upon detention, the detainee does have the right to be informed of the right to retain and instruct counsel.”[8]