Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je veut
i want
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui je veut
yes i want
Laatste Update: 2019-06-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je veut mange
i want to eat
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veut leur terrain
i want their land
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veut etre en couple
i want to be a couple
Laatste Update: 2012-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donne moi ce que je veut
give me what i want
Laatste Update: 2011-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veut l’été de retour!!!! biz
je veut l’été de retour!!!! biz
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veut aller a la fete forraine avec mes amie
i want to go to forraine party with my girlfriend
Laatste Update: 2013-06-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
c'est justement ce que je veut éviter.
c'est justement ce que je veut éviter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veut un petit peut d'argent papa cheri
i want a little money can dad darling
Laatste Update: 2013-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je veut conclure avec deux histoires courtes pour illustrer cela.
and i want to close with two quick stories to illustrate this.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que je veut de savoir, mais n'ose pas de demander, est............
what i always wanted to know - but never dared to ask, is.........
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le problème est que je veut que mon enfant soit musulman mais lui et sa mère ne le veulent pas.
the problem is also that i want to be him muslim of course, but his mother doesnt want this, and he doesn't want it either.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veut dire il y a 10 ans il n’y en avait pas à ce point ???
je veut dire il y a 10 ans il n’y en avait pas à ce point ???
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veut cultiver de la laitue, betterave rouge, cotes de bettes, et du ciboule.
i want to grow lettuce, beetroot, chard, and spring onions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je crois bien que je vais devoir travailler sur ce point si je veut pouvoir profiter de l’élément de surprise.
i guess i'm going to have to work on that if i want the element of surprise to work in my favour.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vient, a l'abri, c'est la que je veut t'emmener, oooh.
it's hot in the shelter, the shelter below you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veut l'utiliser pour que l'on astuce puisse agrandir les images présentes dans le corps des articles de mon site.
found this to be one of the fastest ways to get a gallery on the web. thanks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour son bénéfice, puisque c'est un ami, et aussi pour le bénéfice des députés d'en face, notamment le député de winnipeg qui a le nez dans ses livres actuellement, je veut dire que l'achat et le rachat, en droit corporatif, sont deux choses complètement différentes.
for his benefit, as a friend, and that of the members opposite, particularly the member for winnipeg, who is absorbed in his reading right now, i would like to say that, in corporate law, purchase and redemption are two completely different things.
Laatste Update: 2013-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: