Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
par exemple, si i'on declare que:
assessments don't tell you the actual biomass, only that the stock is at the highest level seen.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
declare que ees mardandiscs ont été obtenues en
and fall under category ·········.·.·.(
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je soussigné declare que les marchandises énumérées dans la présente facture
i, the undersigned, declare chat the goods listed on this invoice..
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est celui qui declare que jesus n'est pas le christ.
first john 2:22 says, “who is a liar but he that denieth that jesus is the christ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
declare que, pour lutter efficacement contre la criminalité organisée, il convient :
declares that, in order to combat organized crime effectively, it is necessary to:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a declare que ´ ´ c’etait « parce que je suis noire.
she said it was, ‘‘because i am black.’’
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c. a declare que la plupart des plaignants et plaignantes avaient retire leur plaintes.
c. that most of the plaintiffs had withdrawn their action.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’ai ´ ` ´ declare que le gouvernement n’approuve pas la torture.
i said that the government does not condone torture.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’inca a declare que ce genre d’envoi ne devrait manifestement pas etre gratuit.
according to cnib, these mailings are definitely not covered by this privilege.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
declare que ces marchandises ont été obtenues m e,atii k ,a définition de ,a de p rri:
specifies as follows the circumstances which have conferred the status of originating products on these goods (!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le président declare que le sous-amendement oral satisfait aux critères de l’article 34.6.
the president declared that the oral sub-amendment met the criteria of rule 34.6.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c. declare que les principaux objectifs de la politique en matière de transport maritime à courte distance sont :
c. states that the main objectives of short sea shipping policy are:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a ose proteger un homme seul et il a declare que maher ´ arar n’etait pas un terroriste.
he stood up for a lone man and declared that maher arar was not a terrorist.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a declare que c’est l’executif qui tenait les cordons de la bourse dans un gouvernement de cabinet.
he said the power of the purse rests with the executive in a cabinet government.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a declare que le projet de loi ne comportait ´ ´ ´ aucune disposition sur la protection des renseignements personnels.
he said that there was nothing in the bill about privacy.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
declare que les plaintes de mme gail o’connell, de mme anne chirka et de mme patricia oxendale sont fondées; 2.
declares that the complaints of ms. gail o’connell, mrs. anne chirka and ms. patricia oxendale are substantiated; 2.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en depit des protestations syndicales, le gouvernement a declare que le syndicat devait une fois de plus organiser une election mais sans la presence des anciens dirigeants.
despite union protests, the government said that the union must once again hold elections, but the without the presence of the former leaders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transports canada declare que ce systeme de confinement peut arreter completement i’ecoulement des eaux de pluie et permettre ainsi de recuperer efficacement les matieres deversees.
the proponent would locate maintenance activities and fuel storage associated with construction away from surface drainages, and in confined areas where accidental spills could be contained and cleaned up.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans ce cas-ci, honorables senateurs, le premier ministre declare ´ ´ que cette mesure sera pour les provinces et les territoires.
here, honourable senators, the prime minister is stating the fact this proposed legislation will be for the provinces and the territories.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le juge sopinka a declare que i’utilisation de la preuve obtenue grace a la surveillance electronique de telephones publics ne risquait pas de discrediter i’administration de la justice.
justice sopinka reasoned that it would not bring the administration of justice into disrepute to admit the evidence obtained from wiretapped public pay phones.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: