Je was op zoek naar: deconsommation (Frans - Engels)

libération en vue deconsommation
release consumption

comitÉ scientifique desproduits deconsommation
scientific committee on health and environmental risks

assurer la transparencedes marchés deconsommation
making consumermarkets transparent

la croissance des dépenses deconsommation ralentit
real consumer expenditure growth slowed to0.5% in the third quarter from over 4% inthe second.

la croissance des dépenses deconsommation se stabilise
consumer spending growth flattens

celareprésente de loin le plus important motif deconsommation.
this is byfar the biggest share when compared with other consumption purposes.

rapport européen surles salles deconsommation de drogues
european report ondrug consumptionrooms

—changement des habitudes en termes deconsommation d’eau.
the project has been widely publicised, both in spain and internationally.

tableau de bord des marchés deconsommation : le rôle du rapex
consumer market scoreboard: the role of rapex

libération du réseauen vue deconsommation(taxation à la sortie)
electricity produced nominal maximum possible refunds

la couverture des ipch suit la classification internationale des fonctions deconsommation individuelle des ménages
hicp coverage follows the international classification coicop (classification of

> les produits et l’environnement des produits deconsommation courantsplus «verts»
> products and the environment greening familiar products

il semblerait donc que les saisies dedrogues ne constituent pas un indicateur valide des tendances en matière deconsommation.
drug seizureswould therefore not appear to be a valid indicator of trends in drug use.

selon le modèle répressif,le principal objectif est la suppression de toute forme deconsommation de drogues.
another function of estimations in a harm-reducing policy model is related to evaluating the level of harm reduction that is characteristic of the context of particularkinds drug use.

commerce de gros, intermédiaires du commerce,commerce de détail et réparation de biens deconsommation et de véhicules.
people killed outright or who died within30days as a result of the accident; this is calculated as a standard death rate (sdr).

certains pays ou villes disposent d’autres informationsqualitatives ou locales sur les tendances en matière deconsommation problématique de drogues.
trends common trends are identified in the number of newclients seeking treatment — new clients demanding treatment for heroin are decreasing while they are increasingfor cannabis and especially cocaine use.

la véritable solution est d’éduquer le publicet de le convaincre d’adopter des modes deconsommation durables.
“post-industrial society is at a crossroads,” she said.

ce fait limite la compréhension des modèles deconsommation des drogues, et, par conséquent, l’élaboration desolutions efficaces.
this limitsunderstanding about the patterns of drug use and,consequently, the development of effective responses.definitions of ‘problem cannabis use’ are being explored insome member states, and it has been suggested that peoplewho have used cannabis on 20 or more occasions duringthe past month are most at risk of developing a problematicpattern of use (beck, 2001; dutch national report).

comme pour le cannabis, les taux les plus élevés deconsommation au cours de la vie et de consommation récentes’observent chez les jeunes adultes.
as with cannabis, the highest rates of lifetime and recentuse are found among young adults.

sa deuxième caractéristique distinctive était sa dualité: il constituait en effet à la fois un bien deconsommation et un service de publicité et procurait deux types distincts de recettes.
the second distinctive feature is the magazine's dual nature in that it is both a consumer good and an advertising service with two distinct revenue streams.