Je was op zoek naar: decrete (Frans - Engels)

decrete:
hereby decrees:

l'assemblee cree, decrete, interprete, reforme et abroge les lois.
the assembly drafts, decrees, interpret, reforms and repeals laws.

le gouvernement a decrete qu'il faut aussi evaluer les changements a la politique.
the government has decreed that assessment of policy changes is also required.

le tribunal supreme a decrete que les ecoles doivent s'adapter aux valeurs de tolerance religieuse et au multiculturalisme.
the supreme court has established that schools must adjust to the values of religious tolerance and multiculturalism.

decrete monument national en 1970 et declare parc national en 1978, cette zone naturelle protege 1,067 hectares de terre, 600 hectares de recif de corail et 22,400 hectares de territoire marin.
established as a national monument in 1970 and made a national park in 1978, this wilderness area protects 1,067 hectares of land, 600 hectares of coral reef and 22,400 hectares of marine territory.

decret sur les taxes relatives aux nuisances sonores dues aux aeronefs civils
civil aircraft noise nuisance levy decree