Je was op zoek naar: decrir ton pays en allelques longue en francais (Frans - Engels)

nous voulons aussi que lors de la transposition du calendrier de doha, les pays en développement obtiennent un taux de réduction plus bas et une période d'exécution plus longue en ce qui concerne leurs engagements.
we would also like to see the developing countries being conceded smaller cuts and longer transition periods in implementing the doha round.

nous voulons aussi que, lors de la transposition du calendrier de doha, les pays en développement obtiennent un taux de réduction plus bas et une période d'exécution plus longue en ce qui concerne leurs engagements.
we also want to see the developing countries given smaller reductions to aim at in the doha round and a longer period in which to achieve them.

l'unicef établit les prévisions relatives à la coopération aux programmes de pays pour une période plus longue, en général de quatre à cinq ans, en fonction des cycles de planification nationale des pays en question.
unicef prepares estimates of country programme cooperation to cover a longer period, usually four to five years, according to the national planning cycles of the countries involved.

4:7 le lion est monté de son fourré, le destructeur des nations s'est mis en marche, il est sorti de sa demeure pour transformer ton pays en solitude; tes villes seront détruites et dépeuplées.
4:7 the lion is come up from his thicket, and the destroyer of the gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.

un effort délibéré de la part des pays ayant déjà accueilli de nombreux réfugiés sur des périodes assez longues, en vue d'assurer la réinstallation d'un nombre important d'entre eux, pourra renforcer la capacité et la volonté de protéger les réfugiés souhaitant rester dans les pays en question, et de trouver des solutions durables à leur problème.
a committed effort to resettle a sizeable number of refugees from states hosting large numbers of refugees for protracted periods may lead to greater ability and willingness to continue to protect and find other durable solutions for those refugees who remain.