Je was op zoek naar: decrivez les liens familiaux en france (Frans - Engels)

les liens familiaux
familial bonds

consolider les liens familiaux
"strengthening families

liens familiaux
family

les liens familiaux sont très développés en islande.
people have very strong family ties in iceland.

les liens familiaux sont très forts.
family ties in solomon islands are very strong.

liens familiaux vieillissants.
women ageing parents.

rétablissement des liens familiaux
disaster preparedness and response in canada

421 - renforcer les liens familiaux et communautaires
421 - strengthening family and community bonds

maintien des liens familiaux;
family connection

:: liens familiaux, 34,9 %;
:: family connections: some 34.9 per cent

decrivez les fete
describe a party

le renforcement des liens familiaux;
(f) strengthening of family ties;

les liens familiaux traditionnels existent encore dans le pays.
the traditional link between families largely still exists in the gambia.

84. les liens familiaux et communautaires sont invariablement détruits.
family units and communities are invariably destroyed.

côte d’ivoire: les liens familiaux étonnants de ouattara
côte d’ivoire: les liens familiaux étonnants de ouattara

sa fonction sociale essentielle est de protéger les liens familiaux.
its basic social function is to protect family ties.

mais naturellement, les liens les plus importants sont les liens familiaux.
but of course, the most important ties are those of family.

g l’emploi, g l’investissement, g les liens familiaux.
you should carefully research these aspects of any destination you are considering for retirement.

une fois que les enfants sont recrutés, les liens familiaux sont rompus;
once the children are recruited their connection to their families are severed;

les liens familiaux ne connaissent pas de frontières devant de telles souffrances .
there is no border for families when there is such suffering."