Je was op zoek naar: decroche (Frans - Engels)

procede et dispositif de detection de telephone decroche
method and apparatus for off-hook detection

systeme permettant de mettre momentanement en attente un combine decroche
off-hook telephone with temporary park feature

systeme d'alerte de combine decroche et d'appel en attente
telephone handset off switchhook and call holding alert system

html et photoshop je les ai connu en 2000 et en 2001 nous avons deja decroche un premier ordre commercial.
in 2000, i found out what html and photoshop were; and in 2001, we already had the first commercial order.

si une personne se porte volontaire, puis decroche un emploi, elle serait ´ ´ ´ protegee.
are we in agreement on that?

modification d'appels internet /= avant que l'abonne appelant decroche
modification of click-to-dial initiated calls prior to the calling party going off-hook

modification d'appels internet « click-to-dial » avant que l'abonne appelant decroche
modification of click-to-dial initiated calls prior to the calling party going off-hook

circuit de telephone de commande de l'etat ''decroche'' pendant la reception d'un signal d'identification de l'appelant
telephone circuit to control off-hook status during receipt of caller-id signal

agencement de cuisine avec une partie superieure et au moins une structure inferieure, et chariot pour accrocher a et decrocher de la partie superieure un module faisant partie de la structure inferieure
kitchen arrangement with a top part and at least one substructure, carriage for removably suspending a substructure module from the top part