Je was op zoek naar: deine (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

deine

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

deine hand (2:55)

Engels

it flies splendidly (2:38)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mach jetz deine schularbeiten!

Engels

ich bitte dich, das mal durchzulesen.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ändere deine gedanken und du änderst deine welt

Engels

change your thoughts and you change your wrold

Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

deine tat, unser rat. ton action, notre conseil.

Engels

deine tat, unser rat.(your decision, our parliament.)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ils s'appuieront deine sur des professionnels privés si ces der­niers sont en nombre et qualité suffi­sants.

Engels

this will be facilitated by collaboration between the smes and the ministry of education.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

elle a été également enregistrée en allemand début 1964 sous le titre "komm, gib mir deine hand".

Engels

"komm, gib mir deine hand" was released as a german single in march 1964.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

cette dernière chanson avait déjà été reprise par reinhard mey en 2001 sous le titre "gib einem kind deine hand".

Engels

this song had been translated and sung in 2001 by the famous german liedermacher reinhard mey with his title "gib einem kind deine hand".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

il chante et écrit pour deine lakaien mais aussi pour plusieurs autres projets dont son propre groupe solo (qui porte son nom).

Engels

he is active as a singer and songwriter not only for deine lakaien, but also for several side and solo projects.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

en allemagne, deine band a connu un immense succès et le groupe de rock vainqueur, no angels, a vu une de ses chansons se classer numéro un au palmarès allemand.

Engels

in germany deine band was immensely successful and the winning rock group, no angels, had a number one hit on the german charts.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

« gestalte deine zukunft selbst ! » : ce projet consiste en une plate-forme de discussion et une mise en réseau de jeunes.

Engels

"gestalte deine zukunft selbst!": this project consists of a discussion platform and a network for young people.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

enregistrement sonore réalisé par le victoria symphony orchestra, derry deine (violon) et marylou dawes (piano) sous la direction de glen fast.

Engels

sound recording produced at the première with the orchestre symphonique de montréal conducted by charles dutoit.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

die menschen - haben schon immer gesungen um ihre tränen zu trocknen um ihren schmerz zu überwinden musik - hat schon immer geheilt einige menschen nur manchmal andere immer wieder und wieder und wieder nun hoffen wir das du heute bereit bist um zu verstehen [chorus] wann immer du dich schlecht fühlst hoffnungslos und hin und hergeschubst finde deine eigene melodie glaub mir, musik ist der schlüssel sie macht dich stolz und stark hilft dir dabei, weiterzumachen wenn du auf deinen knien bist solltest du es mit mir singen musik ist der schlüssel - sie macht dich frei geschichten - haben wir schon immer erzählt es ist ein teil unserer natur mit einem freund zu sprechen visionen - haben wir schon immer gesehen nachts in unseren träumen die kraft der musik wird am ende siegen nun hoffen wir das du heute bereit bist um zu verstehen [chorus] wann immer du dich schlecht fühlst hoffnungslos und hin und hergeschubst finde deine eigene melodie glaub mir, musik ist der schlüssel sie macht dich stolz und stark hilft dir dabei, weiterzumachen wenn du auf deinen knien bist solltest du es mit mir singen musik ist der schlüssel sie ist der schlüssel zu den herzen aller menschen sie kann die tür deiner seele öffnen sie ist der schlüssel zu einer welt wo die blumen der liebe immer wachsen - weißt du es nicht.... [chorus] wann immer du dich schlecht fühlst hoffnungslos und hin und her geschubst finde deine eigene melodie glaube mir, die musik ist der schlüssel wann immer du dich niedrig fühlst nicht weißt wohin du sollst genieße unsere harmonie glaub mir, musik ist der schlüssel wann immer du deinen glauben verlierst du deinen platz verlassen willst dann komm und sing mit mir glaub mir, die musik ist der schlüssel komm sing mit mir laut und stark hilf uns weiter zu machen wenn du auf deinen knien bist solltest du es mit mir singen musik ist der schlüssel - sie macht dich frei.

Engels

tranverso

Laatste Update: 2013-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK