Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vais me changer
i'm going to change my clothes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puis-je me changer?
can i change myself?
Laatste Update: 2019-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais me changer.
i'd like to change clothes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux me changer un peu
i wanna change myself a bit
Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il m'a aidé à me changer.
he helped me to get changed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nie mon amour, mais tu peux me changer
deny my love but you can change me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
change moi un peu/me changer un peu
change myself a bit
Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autres façons de dire "je vais me changer"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma soeur m'apporta de quoi me changer et manger.
sister gave me a change of dry clothes and something to eat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci à dub a fly, je dois aller me changer, maintenant.
thanks todub a fly,i’ve got to go and change, now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prima di tramutarmi in oro." avant de me changer en or. »
before i turn into gold." prima di tramutarmi in oro."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mais de temps en temps j'ai besoin de me changer les idées.
but from time to time i do need to give myself a break.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une chose que je crois avoir maîtrisée est l’art de me changer rapidement.
one thing i feel i've mastered is the superman-phonebooth-changing business.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À présent, sur mon lit de mort, je découvre que ma mission était de me changer moi-même.
now on my death bed i discover that my mission was to change myself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour me changer, je dois aller m’enfermer dans les toilettes, mais c’est très sale".
and i was the very first man to be hit by the countryside, and pretty roughly, too. why, didn’t i stand for it heart and soul?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the song make me change together.
the song make me change together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un des films les plus bandant du moment… d’ailleurs je file me changer…merci les amis !
it’s one of the best films of the week !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ça me change de l'habitude.
ça me change de l'habitude.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après m'avoir lu mes droits, une personne (juge de vigilance) leur ordonne de me changer les menottes.
after having read me my rights, a person [a prison inspection judge] ordered them to change my handcuffs.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
même le fait de penser à la punir peut me rendre violent et me pousser à l'agression, alors je ferais mieux de me changer les idées dès maintenant.
even thinking about punishing her can make me violent and may push me into abuse, so i'd better change my thoughts right now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: