Je was op zoek naar: demain, ecole ou pas avec ce temps (Frans - Engels)

comment vivre avec ce temps?
this is real solar time.

démarrer un nouveau thé avec ce temps.
start a new tea with this time.

pas avec ce type de budget.
it just will not happen with that kind of budget.

ce ne sera certainement pas avec ce gouvernement.
certainly not with this government in place.

cela ne correspond pas avec ce que nous avons.
it is not the same thing we have here.

c'est ce qui ne va pas avec ce gouvernement.
that is what is wrong with this government.

déploiement en europe centrale ou pas, l’europe aura à vivre avec ce système.
whether or not elements of the system were deployed in central europe, europe would have to live with it.

qu'est-ce qui ne va pas avec ce mec ?
what is wrong with that guy?

ce qui ne cadre pas avec ce diagnostic, ce sont les solutions proposées.
the solutions being suggested here do not fit this diagnosis.

mais qu'est-ce qui ne va pas avec ce circuit ?
so what is wrong with this circuit?

cela ne s' accorde pas avec ce que mme hautala nous propose là.
that does not quite fit in with what mrs hautala is proposing here.

cela ne correspond pas avec ce que certains d'entre eux nous ont dit.
this is not necessary when goods are transported by air, water, and so on.

or, ce n’ est pas avec ce genre de budget qu’ elle y parviendra.
we are not going to manage it with this kind of budget, though.

ne tente pas d=être d=accord ou pas avec ce que les gens disent; garde ta réserve.
some people have expectations and projects that were not very popular with the previous management; others want to prioritize a given area.

et nous ne l'obtiendrons pas avec ce qui existe actuellement, soyez-en conscients!
we will not achieve this with the current version, i warn you!

malheureusement, ce n'est pas avec ce rapport que l'union apportera une quelconque contribution.
unfortunately the eu will contribute hardly anything on the back of this report.

pourriez-vous me dire si vous êtes d’accord ou pas avec chacune des propositions suivantes.
for each of the following statements, please tell me if you agree or disagree with it.

que l'on soit d'accord ou pas avec lui, ses discours valent le coup d'être entendus.
the best form of constitutional reform for scotland would be to represent ourselves in the european union as an independent member state.

qb28.749 qb28.7 pourriez-vous me dire si vous êtes d’accord ou pas avec cette proposition:
qb28.749 qb28.7 to what extent do you agree or disagree with this:

comment cela s'aligne avec ce qui doit avoir lieu en 2012 (ou pas)?
how does this fall into place regarding that which is to take place in 2012 ( or not)?