Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
j'ai l'intention de vendre
i intend to sell
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai l'intention de continuer.
yet, i would keep on this track.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai l'intention de rester ici une semaine.
i plan to stay there a week.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai l'intention de le rester.
i intend to remain one.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demain, j'ai l'intention de rester chez moi toute la journée.
i plan to stay at home all day tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai l'intention de le faire sous peu.
i intend to do so shortly.
Laatste Update: 2013-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 2010, j’ai l’intention de :
in 2010, i intend to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai l'intention de le considérer très sérieusement.
i intend to give it very serious consideration.
Laatste Update: 2013-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
par conséquent, j'ai l'intention de voter contre.
i therefore intend to vote against it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j'ai l'intention de poursuivre mon travail politique.
i intend to continue my political work.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
comment j'ai l'intention de trouver ces personnes:
there are at least two things you can do and you may have further ideas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai l'intention de poursuivre lorsqu'il sera présent.
i shall continue when he has arrived.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
l'entreprise n'a pas l'intention de sortir l'actif.
the enterprise does not intend to dispose of the asset.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’ai l’intention de participer à cet événement
i plan on attending this event
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 david dit à salomon: mon fils, j'avais l'intention de bâtir une maison au nom de l'Éternel, mon dieu.
7 and david said to solomon , my son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the lord my god:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
17 david, mon père, avait l'intention de bâtir une maison au nom de l'Éternel, le dieu d'israël.
17 and it was in the heart of david my father to build an house for the name of the lord god of israel .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
22.7 david dit à salomon: mon fils, j'avais l'intention de bâtir une maison au nom de l'Éternel, mon dieu.
23:16 of the sons of gershom, shebuel was the chief.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6:7david, mon père, avait l'intention de bâtir une maison au nom de l'eternel, le dieu d'israël.
6:7now it was in the heart of david my father to build a house for the name of jehovah, the god of israel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai acheté une petite maison sur une colline dans le sud de la france et j'ai l'intention d'y bâtir une maison de retraite.
i bought a small lot on the hillside in southern france where i plan to build a retirement home.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'idée de l'affichage, medium d'art public par excellence, vient de mon intention de sortir des limites
the idea of using posters, public art medium par excellence, was born from my wish
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: