Je was op zoek naar: demande de mise en disponibilité (Frans - Engels)

demande de mise en disponibilité
request for layoff

demande de maintien de la mise en disponibilité
sample letter 1: request to maintain availability

mise en disponibilité
non-operational status

demande de mise en surveillance
request for monitoring

date de mise en disponibilité proposée :
proposed lay-off date:

demande de mise en concordance safetir
safetir request for reconciliation

suspendre la demande de mise en liquidation
stay a petition in bankruptcy

• détermination des modalités de mise en disponibilité.
• deciding how lay offs are to be conducted.

33.01 a) mise en disponibilité
33.01 (a) lay-off

article 28 indemnitÉ de dÉpart mise en disponibilité
43 article 28 severance pay lay-off

sélection des fonctionnaires aux fins de mise en disponibilité :
selecting employees for lay-off

licenciement conjoncturel et mise en disponibilité
this recommendation was upheld on appeal to the labour court.

mise en disponibilité 14 2,3 1 0,2
rejection during probation 1 0.2 - 0.0

• mise en disponibilité – choix des fonctionnaires
• lay-off – selection of employees

si des périodes de mise en disponibilité sont incluses dans les services
in other words, only periods of lay-off that qualify as pensionable service under the terms of the plan, subject to the

conditions ayant trait À la mise en disponibilitÉ
conditions with respect to layoff.

a droit à une indemnité de départ au taux de mise en disponibilité.
employee’s work must be discontinued on resignation date employee is ineligible for pay in lieu if a rjo has been refused during the surplus period considered laid-off for severance pay

• a droit à une indemnité de départ au taux de mise en disponibilité.
• considered laid- off for severance pay individual accepts rjo

• déclaration excédentaire (voir aussi mise en disponibilité)
• consent

17.03 À son décès ou en cas de mise en disponibilité alors qu’il
17.03 when the employment of an employee who has been granted