Je was op zoek naar: demander quelque chose (Frans - Engels)

je veux te demander quelque chose.
i want to ask you something.

puis-je te demander quelque chose?
can i ask you something?

je voulais vous demander quelque chose.
i should like to put a request to the house.

svp je peux vous demander quelque chose?
can i ask you something?

laissez-nous vous demander quelque chose.
let us ask you something.

ww: puis-je te demander quelque chose?
ww: can i ask you one thing?

tom veux demander quelque-chose à marie.
tom wants to ask mary something.

« mien père, je voudrais te demander quelque chose.
“my father, i'd like to ask you one thing.”

« methos, puis-je te demander quelque chose ? »
"methos, can i ask you something?"

en réalité, je voulais te demander quelque chose.
actually, i did want to ask you one thing.

j'aimerais vous demander quelque chose en premier.
i would like to ask you something first.

la dame vient à présent vous demander quelque chose.
now the lady has come to ask something of you.

nous pourrions lui demander quelque chose sur le monde réel.
we could ask it something about the real world.

monsieur le président, je voudrais vous demander quelque chose.
mr president, firstly i should like to put a question to you.

peut demander quelque chose à quelqu’un ou le lui donner.
can ask people for things and give people things.

désirez-vous demander quelque chose de particulier à benoît xvi?
do you want to ask anything particular of benedict xvi?

je voudrais vous demander quelque chose (si c’est possible).
i have a request to make of you (if possible).

madame le président, je voudrais demander quelque chose à la présidence.
madam president, i would like to make a request to the presidency.

je l’appellerai quasiment tous les jours pour lui demander quelque chose.
i would call him almost every day to ask him something.

et avant cela, je voudrais demander quelque chose à m. le commissaire:
and before that step, i would like to put a question to the commissioner.