Je was op zoek naar: demarge (Frans - Engels)

les positions sont intégralement couvertes, avec appels demarge quotidiens.
the exposure is fully collateralized, with daily margin calls.

mise en place du «serpent monétaire» (environ 2,25 % demarge)
council adopts first emu provisions introduction of ‘currency snake’ (+/– 2.25 % margin)

ces transactions sont régies par un accord tripartite et l’exposition est entièrement couverte par des sûretés réelles, avec appel demarge quotidien.
these transactions are governed by a tripartite agreement, the exposure is fully collateralised, with daily margin calls.

ces transactions sont régies par un accord signé avec northerntrust, et le risque qu’elles présentent est entièrement couvert, avec appels demarge quotidiens.
these transactions are governed by an agreement signed with northern trust and the exposure arising from these transactions is fully collateralised, with daily margin calls.

ces transactions sont régies par un accord signé avec northern trust global investment, et l’encours est entièrement couvert par des sûretés réelles, avec appel demarge quotidien.
these transactions are governed by an agreement signed with northern trust global investment, the exposure is fully collateralised, with daily margin calls.

si des mesures peuvent être prisespour améliorer l’attrait descarrières dans la recherche dans lesecteur public,il existe peu demarge de manœuvre pour atténuerla concurrence accrue qui régnerapour des personnes hautementqualifiées en âge de travailler.
and although things can bedone to improve theattractiveness of careers inpublic sector research,littlecan be done about theincreased competition thatthere will be for highlyeducated people of workingage.

le client nepeut pas choisir son fournisseur et a peu demarge de manoeuvre afin de négocier le prix.règle générale, on n’impose aucune limite auclient qui peut consommer à sa guise en touttemps (sauf certaines exceptions pour les trèsgrands utilisateurs).
the customer has no choice of supplier and little room to negotiate price. generally speaking, there are no limitations on the customer, who can use any amount of power at any time (with some exceptions for very large users).