Je was op zoek naar: demarque (Frans - Engels)

demarque
shrinkage

reconditionnement de produits demarque - article 36 du traitd ce
repackagingoftrade-markedproducts - article 36 of the ectreaty

le budget prévoyait près de 60 000 demandes demarque communautaire au total.
the budget had foreseen a figure of closer to 60,000 community trademark applications in total.

1. -demarque: préface du «manuel de thérapeutique de boeninghausen ».
1. on the inner chest.

de plus en plus de blogs mode apparaissent sur la toile et je trouve que le tien se demarque remarquablement.
with your blogs, and with all blogs, i skip other contributors. it’s the blogger’s personality and story that keeps the reader interested, i believe.

en plus de la cuisine, la region presente une collection d'activites et de traditions culturelles qui la demarque aussi du reste du pays.
besides food, the region features a collection of cultural activities and traditions that also differentiate it from the rest of the country.

qu'est-ce qui vous distingue des autres?/ qu'est-ce qui vous demarque des autres?
what makes you stand out from others?

proche du centre du village et de la plage dans un complexe qui se demarque par son architecture traditionnelle et sa convivialité, avec restaurants, bars, situé dans un beau parc.
situated close to the town centre and the beach in a high quality condominium of traditional architecture with restaurantes, bars, lovely gardens & sea view. 2nd floor (top floor).

par ailleurs, sous l’influence de la rse, la relation entre la sst et l’«image demarque» devient plus évidente.
some sectors wereactively stimulated to join by the government,whereas others joined on their own initiative.

par rapport à 2004, nous traitons 50% de demandes demarque supplémentaires et le temps moyen d’enregistrement a été réduit deprès d’un tiers.
compared with 2004, we are dealing with 50% moretrade mark applications and the average time to registration has fallenby almost one-third.

les demandes en provenance d’asie, et plus particulièrement du japon, de corée du sud et de chine, représentent environ 5 % des dépôts de demandes demarque communautaire dans le monde.
applications originatingfrom asia, particularly japan, south korea and china, account for around 5%of worldwide ctm filings.

´ ´ le marche des actions de la zone euro se demarque, en outre, de ceux des ´ ´ ´ etats-unis et du japon par le fait que, aux etats-unis et au japon, les activites ´ sont concentrees sur une ou deux bourses.
increasing integration of euro area stock markets a further difference between the euro area equity market and equity markets in the united states and japan is that in the latter countries trading is concentrated at one or two exchanges.