Je was op zoek naar: demijournées (Frans - Engels)

1 journée' (ou 2 demijournées)
1 day1(or 2 halves)

4.2 section spécialisée de la normalisation des produits secs et séchés (14 demijournées)
specialized section on standardization of dry and dried produce (14 half-days)

trois mille quatre cent soixantetreize petits déjeuners simples pour les enfants fréquentant des écoles fonctionnant en demijournées.
3,473 simple breakfasts for children in part-time attendance.

5.1 réunions du groupe d'experts de la classification des ressources (16 demijournées)
5.1 meetings of the expert group on resource classification (16 half-days)

petits déjeuners simples: dans les écoles fonctionnant en demijournées et bénéficiant auparavant de petits déjeuners ou de goûters.
simple breakfast: in morning-only schools having had an earlier breakfast or snack scheme.

5.2 réunion de haut niveau sur les transports, la santé et l'environnement (6 demijournées)
5.2 high-level meeting on transport, health and environment (6 half days)

• quelques aéronefs ultralégers survoleront les œuvres pendant quatre demijournées en juillet afin que les visiteurs puissent en avoir une autre vision.
a request for works of art made to artists from major art colleges in europe.

7.3 comité d'examen du respect des dispositions de la convention d'aarhus (64 demijournées)
7.3 compliance committee under the aarhus convention (64 half days)

38. la fréquence actuelle des sessions, à savoir deux par an, s'étalant chacune sur trois ou quatre demijournées pourrait être maintenue.
38. the present schedule of the working party with two meetings per year, each having three to four half-day sessions, could be maintained.

18. il a été proposé que les sessions du comité tenues en marge des sessions ordinaires de la conférence des parties durent trois jours (ou six demijournées).
18. for cric sessions held during the ordinary sessions of the cop, a duration of 3 days (or six half-day meetings) have has been proposed.

1.1 sessions annuelles du groupe de travail mixte cee/fao des statistiques, de l'économie et de la gestion des forêts (10 demijournées)
1.1 annual sessions of the joint ece/fao working party on forest statistics, economics and management1 (10 half-days)

ateliers d'une demijournée à l'intention des aînés vivant dans la communauté.
half-day workshops for community-dwelling seniors highlighting different risk factors through skits, presentations, etc.