Je was op zoek naar: demoins (Frans - Engels)

cette image est demoins en moins exacte.
this picture is less and less accurate.

> un tiers de sites natura 2000 demoins de 100ha,
> one third of natura 2000 sites areless than 100 hectares in size;

travatan ne doit pas être utilisé chez les personnes demoins de 18 ans.
travatan is not to be used by people under 18 years of age.

si vous disposez demoins de temps, il faudra vous ajuster en conséquence.
tighter time constraints may dictate an abbreviated approach.

trois quarts des décèspar suicide concernent une population âgée demoins de 65ans.
three quarters of suicides are inthe population aged under 65.

marchés initiaux demoins de 25 000 $1 marchés initiaux de 25 000 $ ou plus1
original contracts forless than $25,0001 original contracts for $25,000 or more1

certains États membres appliquent une limite inférieure de 150 euros pour les voyageurs demoins de 15 ans.
some eu countries apply a lower limit of € 150 for travellers under 15.

et que penser des statistiques quimontrent que les citoyens se rendent demoins en moins nombreux aux urnes ?
and what about thefact that fewer and fewer people seemwilling to make their way to the ballotbox on polling day?

75/1000 pour le taux de mortalité d’enfants demoins de cinq ans (année 2000);
75/1000 for underfive mortality rate (year 2000);

en italie, près de 80%de l’emploi se trouve concentré dans des entreprises demoins de 10salariés.
in italy, nearly 80% of employment is concentrated in enterprises with fewer than ten employees.

tous âgés demoins de25ans, les stagiaires possédaient defaibles qualifications et une expérience réduite dans le secteur qu’ils avaient choisi.
165 trainees from italian vocational schools took part in the programme, which consisted of one week’s classroom work followed by three weeks ofinternship in different companies abroad.

elles montrentque la longue transition des pays européens vers une économie demoins en moins axée sur le secteur primaire et lʼindustrie et de plusen plus tournée vers les services nʼest pas encore achevée.
it shows that the long transition of european economies away from the primary and manufacturing sectorsand towards the service sector is not yet complete.

ce crédit d'impôt est un montant non imposable versé aux familles qui ont revenu d'emploi et des enfants demoins de 18 ans .
the afetc is a non-taxable amount paid to families with working income that have children under 18 years of age.

ces quinze dernières années, l’inspection du travail a mis en œuvredes initiatives axées sur les jeunes, en particulier sur les jeunes demoins de 18 ans.
the general rules for children and young people’s work

y'a personne de parfait programme d'éducation et de soutien à l'intention des parents qui ont des enfants demoins de cinq ans.
nobody's perfect is a parent support and education program for parents of children from birth to age five.

heures chez les patients âgés demoins de 6 ans) pendant 3 ­ 4 jours ou plus jusqu'à disparition de la douleur et de l'invalidité aiguë.
repeat infusions every 12 to 24 hours (8 to 24 hours for patients under the age of 6) for 3 ­ 4 days or more until pain and acute disability are resolved.

alcool éthylique non dénaturé d’untitre alcoométrique volumique demoins de 80 % vol; eaux-de-vie,liqueurs et autres boissonsspiritueuses
undenatured ethyl alcohol of analcoholic strength by volume of lessthan 80% vol; spirits, liqueurs andother spirituous beverages

178.la production communautaire de céréales au cours de la campagne 2001/2002 a étéde 199 millions de tonnes pour les quinze États membres, soit 14 millions de tonnes demoins par rapport à 2000/2001.
178.community cereal production in 2001/02 was 199 million tonnes for the 15 member states, 14 million tonnes less than in 2000/01.

renouveler les perfusions toutesles 12 à 24 heures (toutes les 8 à 24heures chez les patients âgés demoins de 6 ans) pendant 3 ­ 4 jours ou plus jusqu'à disparition de la douleur et de l'invalidité aiguë.
repeat infusions every 12 to 24 hours (8 to 24 hours for patients under the age of 6) for 3 ­ 4 days or more until pain and acute disability are resolved.