Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
promouvoir des mthodes denseignement et dapprentissage inclusives
promote inclusive teaching and learning methods
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un programme de 6 annees denseignement obligatoire debute a age de 7 ans.
a 6-year programme of compulsory education begins at age 7.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
graduate institute est un établissement de recherche et denseignement supérieur spécialisé dans létude des affaires mondiales
the graduate institute of international and development studies is an institution of research and higher education dedicated to the study of world affairs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- surmonter la agmentation des systèmes denseignement supérieur entre les pays et au sein même des pays;
ty to co-operate internationally and to continually modernise, and to assist them in opening up to the world of work and the society at large in order to:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il participe à la création dun espace de coopération en matière denseignement supérieur entre l union européenne et les pays partenaires du voisinage.
tempus is implemented in close coordination with the
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans douze États membres de lue, plus de la moiti des lves du deuxime cycle de lenseignement secondaire suivaient un programme denseignement professionnel.
in twelve eu member states, more than half of all upper secondary pupils studied vocational programmes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les établissements denseignement supérieur sont des acteurs clés pour réussir le passage vers une économie et une société basées sur la connaissance puisquils assurent la formation des futures générations de dirigeants.
higher education institutions are therefore key players in the successful transition to a knowledge-based economy and society and they provide the training for a new generation of leaders. ey are the pools of expertise and centres for the development of human resources.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les services hautement spécialisés, surtout les soins actifs, sont, par nécessité, concentrés dans des hôpitaux régionaux ou communautaires et des hôpitaux denseignement.
highly specialized services, and especially acute care, are necessarily concentrated in regional, community and teaching hospitals.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un compendium de tous les projets en cours en 1992/93 a été publié et distribué en octobre 1992 de même que le répertoire des etablissements denseignement supérieur en europe centrale et orientale publié pour la première fois en décembre 1991.
a compendium of all projects running in 1992/93 was published in october 1992, and given wide distribution, as was the directory of higher education institutions in central and eastern europe, first published in december 1991.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'objectif de la stratgie europe 2020 est quau moins 40% des 30-34 ans dans lue obtiennent, dici 2020, un diplme denseignement suprieur.
the europe 2020 strategys target is that at least 40% of 30-34-year-olds in the eu should have completed tertiary education by 2020.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le nouveau cadre europass servira galement de pont vers dautres outils et services de lue en matire de travail, denseignement et de formation, tel le portail eures ddi la mobilit professionnelle, qui facilite lchange dinformations et la coordination des services proposs aux utilisateurs finaux.
the new europass framework will also link with other eu tools and services across labour and education and training systems, such as the eures job mobility portal, allowing for an easier exchange of information and more joined-up services for end-users.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les gouvernements, en collaboration avec les organisations non gouvernementales, les organes d'information, le secteur privé et les organismes internationaux compétents, notamment les organismes des nations unies, devraient, selon qu'il convient: 107a) accorder la priorité aux programmes denseignement afin daider les femmes à prendre des décisions éclairées en ce qui a trait aux soins de santé
by governments, in cooperation with nongovernmental organizations, the mass media, the private sector and relevant international organizations,including united nations bodies, as appropriate: 107(a) prioritize education programs to assist women in making informed health care decisions
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: