Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
point de depart du credit
starting point of credit
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depart du musee de la ville de haifa
colony, departure from the museum of the city of haifa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a son point de depart du royaume d’allah.
at its point of departure from the realm of allah.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le 27 avril, 17:00, course de haifa, depart du gan haem,
on april 27, 17:00, haifa race, departure from gan haem,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons la force de continuer, realise par des eleves du lycee alliance, extraits
bravery, we have the strength to go on, by students of the alliance high school,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le 18 avril, 19:45, commemoration, avec les eleves du lycee ironi gimmel,
on april 18, 19:45, commemoration, with the students of ironi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ensemble ascenseur permettant de determiner le couple de depart du moteur dans une machinerie d'ascenseur
elevator arrangement for setting the starting torque of the motor of an elevator machinery
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de la ville de daher el-omar, depart du musee de la ville de haifa, i nscription
the city of daher el omar, the tour starts at the museum of the city of haifa,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le 27 avril, 17:00, course de haifa, depart du gan haem, 17:15 competition
on april 27, 17:00, haifa race, departure from gan haem,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette allocation peut etre demandee dans les six mois de l arrivee au nouveau poste de travail, ou avant le depart du canada.
the minister, may however, extend that period for service related reasons.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• inscrivez la date (aaaa/mm/jj) de votre arrivée au canada date de depart du canada
• fill in the date by year/month/day that you arrived in canada. date of departure from canada
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon ecole a plusieur batiments et la dicipline est strict et les eleve sont en tenue jaune et l'administration se situ vers le marche et le terain hors du lycee
my school has several buildings and the dicipline is strict and the student are in yellow outfit and the administration are situated towards the market and the field out of high school
Laatste Update: 2016-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le joueur, qui est assis au point de depart du mur, lance les deux des de nouveau. alors, les nombres des deux cas sont additionnes.
the player who sits at the starting point of the wall throws two dices again. then, the numbers on both throws are added up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du lycee hugim et le groupe de chant bordeaux le 8 mai, 19 :45, les fils racontent, lecture et chants de textes ecrits par des soldats
on may 8, 19: 45 our sons are telling us, reading and singing of texts written by deceased soldiers with
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi, bien qu'il ne soit pas un grand programme de financement en lui-même, comett fournit dès le depart du capital pour assurer le lancement des projets.
so although not a major funding programme itself, comett provides seed-funding for projects.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le port de semayang se situe dans le district de “prapatan”, que l’on peut atteindre par le mikrolet numero 6 au depart du terminal de damai.
semayang port is located in “prapatan” district, which is reachable by mikrolet number "6" from “damai” terminal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
procede de marquage d'un peptide phosphoryle, procede d'adsorption selective afferent, compose complexe utilise dans celui-ci, procede de preparation du compose complexe et compose de depart du compose complexe
method of labeling phosphorylated peptide, method of selective adsorption therefor, complex compound for use therein, process for producing the complex compound and starting compound of the complex compound
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
avant de recevoir cette allocation, le militaire doit signer une declaration sur la cf 52 comme suit cit j accepte cette allocation avec la condition qu on pourrait me demander des preuves comme quoi les conditions ou evenements a l intention desquels cette allocation a ete concue ont eu lie ou ont ete repondus, fincitrecyclage obligatoire 316. lorsqu un conjoint, qui reside avec le militaire au poste, est certifie par une association professionnelle au canada, occupait un poste professionnel relevant jusqu a six mois avant le depart du canada, et qu il doit se recycler a son retour au canada pour reobtenir sa certification au meme niveau qu il detenait auparavant, le ministre peut autoriser le remboursement, au militaire, des frais d inscription engages pour le recyclage obligatoire si les cours ont commence dans les douze mois de son retour au canada.
mandatory retraining 316. where a spouse, who is residing with a member at a post, is accredited to a professional association(s) in canada, was employed in the relevant profession until six months prior to departure from canada, and is required to undergo retraining on return to canada to re-acquire professional certification at the level previuosly held, the minister may authorize reimbursement to the member of the actual and reasonable tuition costs incurred for mandatory retraining courses when commenced within twelve months of return to canada.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: