Je was op zoek naar: depends de (Frans - Engels)

fl: tout depend de vous!
everything depends on you!

le rapport depend de l'application.
the mixing ratio depends upon the purpose.

je pense que sa depend de la culture.
je pense que sa depend de la culture.

le résultat en depend de façon très significative.
it is found that the results are quite sensitive to the choice of core orbitals.

photodetecteur ayant une sensibilite spectrale qui depend de la tension
photodetector with voltage-independent spectral sensitivity

conducteur electrique dont la resistance depend de l'allongement
electrical conductor with resistance dependent on elongation

cela depend de la ˆ ´ ` complexite des questions.
it depends on the complexity of the issues.

afficheur couleur dont la distance separant les faisceaux externes depend de la deviation
color display device with a deflection-dependent distance between outer beams

multiplicateur de pression dont l'amortissement depend de la course
pressure booster for stroke-dependent damping

systeme mobile de paris dont l'utilisation depend de son emplacement
location based mobile wagering system

et bien le montant de taxe d'habitation que vous payez depend de la surface habitable.
why would they do this? well, the amount of tax you pay, is dependent on habitable floor area.

limiteur de puissance optique dont le facteur de reflexion depend de l'intensité
intensity limiter with intensity dependant reflectivity

revetements a effets avec lesquels la perception de la couleur depend de l'angle d'observation
effect coatings with colour impression depending on viewing angle

l’efficacite des lignes directrices depend de i’engagement et de la bonne volont6 des pays signataires.
the standards cover the collection, use, disclosure, security and quality of personal information.

pertes d’habitat le maintien des populations actuelles d’oiseaux depend de la protection ou du remplacement des habitats restants.
the importance of habitat the value of habitat cannot be stated in simple acreage terms.

` ´ ´ l’attribution des sieges aux senateurs depend de l’accord entre les ` deux partis.
the seats that senators are assigned depend on the agreement between the two parties.